Lexin.mobi logo
+
brand|post [brAn:dpås:t] subst.
(brand|post, brandposten, brandposter)
vattenpost i gata för brandkåren
borîya avê ya li kolanê
((ji bo îtfaîyeyê))
kurir [kurI:r] subst.
(kurir, kuriren, kurirer, kurir|posten)
sändebud mellan en regering och dess beskickning i främmande land
qasid, kûrye
Sammansättningar
  • kurir|post kurir|posten — posteya kûrye
minister [minIs:ter] subst.
(minister, ministern, ministrar, minister|posten)
statsråd, medlem av regeringen
wezîr
Sammansättningar
  • utrikesminister — wezîrê karûbarên derve
  • minister|post minister|posten — wezîfeya wezîrîyê
post [pås:t] subst.
(post, posten)
postkontoret, postverket
Användning: mest i bestämd form
postexane
Exempel
  • hämta paket på posten — ji postexaneyê pakêt anîn
Extra
post [pås:t] subst.
(post, posten, poster)
belopp (i räkenskap)
tibab
Sammansättningar
  • aktiepost — tibaba hiseyan
  • småpost — tibabên piçûk
post [pås:t] subst.
(post, posten, poster)
lodrätt del av dörr- el. fönsterkarm
çarçove
Sammansättningar
  • fönsterpost — çarçoveya pencereyê
  • dörrpost — çarçoveya derîyî
post [pås:t] subst.
(post, posten, poster)
(högre) tjänst
mewkî, wezîfe, meqam ("wek peyiveke leşkerî â"nobedarâ"")
Exempel
  • dra sig tillbaka från sin post — ji wezîfeyê vekişîn, xwe ji wezîfeyê dan alî
  • stå på post — nobet girtin
Sammansättningar
  • ordförandepost — wezîfeya seroktîyê
  • borgmästarpost — wezîfeya seroktîya beledîyeyê
utpost [²U:tpås:t] subst.
(utpost, utposten, utposter)
yttersta post(ering)
qereqola herî pêşîyê ("bi mecazî jî")
vakt [vak:t] subst.
(vakt, vakten, vakter, vakt|posten)
det att vakta, vakthållning
goyîngerî, panêrî, dîdevanî ("ji bo devera ku mirov lê pandîyê dike jî, ji bo pandîgehê jî")
(nobedarî)
Uttryck
  • vara på sin vakt ("vara vaksam") — baldar bûn, li xwe miqate bûn
  • slå vakt om ("skydda, bevara") traditionerna — urf û adet parastin
Sammansättningar
  • vakt|post vakt|posten — kesê nobedar