Lexin.mobi logo
+
pinne [²pIn:e] subst.
(pinne, pinnen, pinnar)
smalt och kort trästycke
puikko, tikku, keppi
Uttryck
  • stel som en pinne ("mycket stel") — jäykkä kuin tikku
Sammansättningar
  • träpinne — puutikku
  • taktpinne — tahtipuikko
  • pekpinne — karttakeppi
abborre [²Ab:år:e] subst.
(abborre, abborren, abborrar)
(sötvattens) fisken Perca fluviatilis
ahven
Sammansättningar
  • abborr|pinne — ahvenen sintti
Extra
fisk [fis:k] subst.
(fisk, fisken, fiskar, fisk|filén, fisk|affären)
ett slags djur som lever i vattnet
Användning: även massord
kala
Exempel
  • kokt fisk — keitetty kala
Uttryck
  • en ful fisk ("ohederlig eller kriminell person") — kiero tyyppi, kelmi
Sammansättningar
  • sötvattensfisk — makean veden kala
  • fisk|filé fisk|filén — kalafilee
  • fisk|affär fisk|affären — kalakauppa
  • fisk|burgare — kalahampurilainen
  • fisk|pinne — kalapuikko
Extra
glass [glas:] subst.
(glass, glassen, glassar, glass|pinnen)
maträtt av frysta mjölkprodukter o dyl
jäätelö
Exempel
  • glass med varm chokladsås — jäätelöä ja lämmintä suklaakastiketta
Sammansättningar
  • jordgubbsglass — mansikkajäätelö
  • glass|pinne glass|pinnen — jäätelöpuikko
Extra
pekar [²pE:kar] verb
(pekar, pekade, pekat, peka, pek|pinnen, pek|boken)
visa (med fingret)
<A pekar (på x/att + SATS)>
osoittaa, viitata ("myös lievemmässä merkityksessä "johtaa ajatukset tiettyyn suuntaan"")
Exempel
  • "Där bor han", sa hon och pekade på huset. — "Tuolla minä asun", hän sanoi ja osoitti taloa.("Där bor jag", sa hon och pekade på huset.)
  • gå dit näsan pekar — mennä sinne mihin nenä näyttää
  • allt pekar på att vi måste spara energi — kaikki viittaa siihen, että meidän on säästettävä energiaa
Sammansättningar
  • pek|pinne pek|pinnen — karttakeppi
  • pek|bok pek|boken — katselukirja
pek|pinne [²pE:kpin:e] subst.
(pek|pinne, pekpinnen, pekpinnar)
pinne som används för att peka på detaljer på karta, plansch el. tavla
karttakeppi ("kuv. "erittäin selvä kehotus t. vihjaus"")
stafett [stafEt:] subst.
(stafett, stafetten, stafetter, stafett|pinnen)
en sorts lagtävling (i t ex löpning) där de tävlande inom samma lag avlöser varandra
viesti
Sammansättningar
  • stafett|pinne stafett|pinnen — viestikapula
  • stafett|löpning — viestijuoksu