passar - ser conveniente (o adecuado)

passar [²pAs:ar] verb

(passar, passade, passat, passa)

vara lämplig

ser conveniente (o adecuado)

Exempel

passa in i sammanhanget — encajar en el contexto
han passar inte till sjöman — No tiene madera de marinero.
när passar det bäst att vi kommer? — ¿Cuándo es conveniente que vayamos?
de passar för varandra — Hacen buena pareja. (Están hechos el uno para el otro.)
skruven passar i hålet — El tornillo cabe en el hueco.

passar [²pAs:ar] verb

(passar, passade, passat, passa, passningen)

se efter, vakta

cuidar; vigilar; poner atención; atender ("también: ser puntual")

Exempel

passa kastrullen så den inte kokar över! — ¡Pon atención a la olla, que no vaya a rebosar!
passa barn — cuidar de niños
passa bussen — llegar a tiempo para coger el autobús

Avledningar

passar [²pAs:ar] verb

(passar, passade, passat, passa, passningen)

spela bollen vidare

pasar (la pelota, etc., en deportes)

Exempel

Avledningar