Lexin.mobi logo
+
papper [²pAp:er] subst.
(papper, papperet, papper, papperna papperen, pappers|näsduken, pappers|industrin)
tunt plant material av växtfibrer
paper (also of sheets of paper)
Sammansättningar
  • tidningspapper — newsprint
  • toalettpapper — toilet paper
  • skrivmaskinspapper — typing paper
  • pappers|näsduk pappers|näsduken — paper handkerchief
  • pappers|industri pappers|industrin — paper industry
  • pappers|kasse — paper carrier (bag)
Extra
papper [²pAp:er] subst.
(papper, papperet, papper, papperna papperen)
handling, intyg
papers, documents
Exempel
  • hon måste visa papper på att hon var bosatt i Göteborg — she had to produce papers showing she was resident in Göteborg
  • hennes efterlämnade papper — the documents she left behind
Uttryck
  • på papperet ("i teorin") — on paper ("in theory")
cellofan [selofA:n] subst.
(cellofan, cellofanen cellofanet, cellofan|papperet)
ett genomskinligt omslagsmaterial
cellophane
(a transparent wrapping material)
Sammansättningar
  • cellofan|papper cellofan|papperet — cellophane
filtrerar [filtrE:rar] verb
(filtrerar, filtrerade, filtrerat, filtrera, filtrer|papperet)
hälla genom filter; sila, rena
<A filtrerar x>
filter
Sammansättningar
  • filtrer|papper filtrer|papperet — filter paper
hushålls|papper [²hU:shål:spap:er] subst.
(hushålls|papper, hushållspapperet)
papper att torka rent med (i hushållet)
kitchen paper
(paper for cleaning and wiping, esp. in the kitchen)
Extra
karbon|papper [²karbÅ:npap:er] subst.
(karbon|papper, karbonpapperet, karbonpapper, karbonpapperna karbonpapperen)
papper som överför skrift på en kopia
carbon paper
kladd [klad:] subst.
(kladd, kladden, kladdar, kladd|papperet)
utkast, koncept
rough, draft
Sammansättningar
  • kladd|papper kladd|papperet — scrap paper
kola [²kÅ:la] subst.
(kola, kolan, kolor, kola|papperet)
en sötsak (av socker, smör och grädde)
toffee; caramel
Sammansättningar
  • kola|papper kola|papperet — sweet paper
kopia [²kopI:a] subst.
(kopia, kopian, kopior, kopie|papperet)
(exakt) avbildning av något
copy
Exempel
  • ta en kopia av brevet — copy a letter
Sammansättningar
  • fotokopia — photocopy
  • kopie|papper kopie|papperet — paper for photocopies
kopiering [kopiE:ri@] subst.
(kopiering, kopieringen, kopieringar, kopierings|maskinen)
det att kopiera
copying
Sammansättningar
  • kopierings|maskin kopierings|maskinen — copier, photocopier
  • kopierings|papper — paper for photocopies
läsk|papper [²lEs:kpap:er] subst.
(läsk|papper, läskpapperet, läskpapper, läskpapperna läskpapperen)
papper som suger upp (bläck)
blotting paper
omslag [²Åm:sla:g] subst.
(omslag, omslaget, omslag, omslagen, omslags|papperet)
skyddande hölje
cover
Sammansättningar
  • bokomslag — dust jacket, book cover
  • skivomslag — record sleeve (cover)
  • omslags|papper omslags|papperet — wrapping paper
retur [retU:r] subst.
(retur, returen, returer, retur|glaset)
återvändande till utgångspunkten
return(s) (particularly of goods sent back to the producer)
Exempel
  • skicka en vara i retur — return an article
Uttryck
  • resa tur och retur ("resa till en plats och tillbaka igen") — make a round trip ("travel to a place and back again")
  • vara på retur ("vara på tillbakagång") — be on the decline ("be diminishing")
Sammansättningar
  • retur|biljett — return ticket ("a ticket for the round trip")
  • retur|glas retur|glaset — glass for recycling
  • retur|papper — waste paper for recycling
sand|papper [²sAn:dpap:er] subst.
(sand|papper, sandpapperet, sandpapper, sandpapperna sandpapperen)
papper med fastlimmad sandbeläggning att slipa trä med
sandpaper
Extra
smör|papper [²smÖ:rpap:er] subst.
(smör|papper, smörpapperet)
papper som inte släpper igenom fett
greaseproof paper
toa [²tO:a] subst.
(toa, toan)
toalett 1
toilet, WC (informal)
Sammansättningar
  • toa|papper — toilet paper
toalett|papper [²toalEt:pap:er] subst.
(toalett|papper, toalettpapperet, toalettpapper, toalettpapperna toalettpapperen)
mjukt papper (i rulle) som används vid toalettbesök
Användning: mest som massord
toilet paper
Extra
värde [²vÄ:r+de] subst.
(värde, värdet, värden, värdena, värde|papperet)
(uppskattat) pris (hos något)
value
Exempel
  • böcker till ett värde av tusen kronor — books to the value of (worth) one thousand kronor
  • värdet av (el. på) aktierna — the value of the shares
Sammansättningar
  • försäljningsvärde — sales (retail) value
  • värde|papper värde|papperet — bond, stock, security
värde|papper [²vÄ:r+depap:er] subst.
(värde|papper, värdepapperet, värdepapper, värdepapperna värdepapperen)
aktier, obligationer o dyl
security
(bonds, shares, stock)