Lexin.mobi logo
+
ost [os:t] subst.
(ost, osten, ostar, ost|smörgåsen)
ett livsmedel gjort av mjölk och salt
burcad
(gubun, burcad)
Sammansättningar
  • gräddost — burcad labeen leh
  • ost|smörgås ost|smörgåsen — rooti burcad leh
  • ost|hyvel — burcad birta lagu xalleefiyo
Extra
ost [os:t] subst.
(ost, ost|kusten)
väderstrecket öster
jihada bari
Sammansättningar
  • ost|kust ost|kusten — xeebta dhinaca bari
Extra
bricka [²brIk:a] subst.
(bricka, brickan, brickor, brick|lunchen)
en slags skiva att bära mat etc på vid servering
qaade fidsan, taraay
(shay ballaadhan oo cuntada iyo cabidda la dul dhigto marka la qaadanayo)
Sammansättningar
  • ostbricka — qaade fidsan oo lagu qaado burcadka ama farmaajada
  • brick|lunch brick|lunchen — qaadaha fidsan ee qadada la dul dhigo ee lagu qaado
Extra
kant [kan:t] subst.
(kant, kanten, kanter)
yttre del eller sida av något
cidhif, geftin
(gees)
Exempel
  • skarpa kanter — cidhifyada fiiqan
  • skriva i kanten av en text — ku qoraya cidhifka qoraalka
Uttryck
  • komma på kant ("bli ovän") med någon — ka xidhiidhfuranaya qof ("aan saaxiib la noqonayn qof")
  • på alla håll och kanter ("överallt") — ("meel walba, meel kasta")
  • hålla sig på sin kant ("vara reserverad") — halkiisa ku ekaanaya ("kayd ahaanaya")
Sammansättningar
  • ostkant — geftinka burcadka (geeska farmaajada)
  • strandkant — cidhifka xeebta
kupa [²kU:pa] subst.
(kupa, kupan, kupor)
(skålformig) skyddshuv
(shay godan oo wax lagu daboolo si uu khatar ama jabis uga ilaaliyo)
Sammansättningar
  • bikupa — rugta shinnida (hoyga shinnida ee malabka ay ku samayso)
  • ostkupa — daboolka burcadka ama farmaajada
macka [²mAk:a] subst.
(macka, mackan, mackor)
smörgås
ismaris, saanwij
(rooti la mariyey subag, macaan iwm)
Sammansättningar
  • ostmacka — rooti farmaajo ama burcad leh
mesost [²mE:sos:t] subst.
(mesost, mesosten)
ett slags brun ost gjord på getmjölk
(burcad ama farmaajo bunni ah oo laga sameeyo caanaha riyaha)
mjuk [mju:k] adj.
(mjuk, mjukt, mjuka, mjuk|osten, mjuk|starten)
som ger efter vid beröring
jilicsan ("sarbeeb ahaanna waa ("dabacsan, fiican oo raaxo leh"")
Motsatser: hård
Exempel
  • mjuk kudde — barkimo jilicsan
  • mjuka läppar — bushimo jilicsan
  • ett mjukt svar — jawaab jilicsan
Uttryck
  • välja en mjuk ("försiktig") linje — dooranaya dariiqo fudud ("taxaddir leh")
  • mjukt bröd ("brödlimpa") — rooti jilicsan
Sammansättningar
  • mjuk|ost mjuk|osten — farmaajo jilicsan
  • mjuk|start mjuk|starten — marxalad bilow ah oo fudud
  • mjuk|glass — jallaato jilicsan
smälter [smEl:ter] verb visa film
(smälter, smalt smälte, smält smultit, smält, smälta)
göra flytande (genom att värme kommer till); lösas upp
<A smälter x; x smälter; A smälter>
dhalaalinaya, shiilaya (""qof soo debcaya"")
Exempel
  • snön smälte bort (el. undan) — barafkii waa dhalaalay
  • smält smör — subag dhalaashan
  • hon smälte för hans böner — waxay u debecday baryadiisii
Sammansättningar
  • smält|ost — burcad dhalaashan
smör|gås [²smÖr:gå(:)s] subst.
(smör|gås, smörgåsen, smörgåsar, smörgås|maten)
en brödskiva med matfett och ofta med pålägg
rooti ismaris ah
Sammansättningar
  • ostsmörgås — rooti farmaajo la mariyey
  • smörgås|mat smörgås|maten — iidaanka rootiga la mariyo sida burcadka, hilibka iwm
Extra