Lexin.mobi logo
+
ost [os:t] subst.
(ost, osten, ostar, ost|smörgåsen)
ett livsmedel gjort av mjölk och salt
sir
Sammansättningar
  • gräddost — punomastan (blag) sir
  • ost|smörgås ost|smörgåsen — sendvič sa sirom
  • ost|hyvel — sekač za sir
Extra
ost [os:t] subst.
(ost, ost|kusten)
väderstrecket öster
istok
Sammansättningar
  • ost|kust ost|kusten — istočna obala
Extra
bricka [²brIk:a] subst.
(bricka, brickan, brickor, brick|lunchen)
en slags skiva att bära mat etc på vid servering
poslužavnik
Sammansättningar
  • ostbricka — oval sa raznim vrstama sira
  • brick|lunch brick|lunchen — ručak u ekspres restoranu
Extra
kant [kan:t] subst.
(kant, kanten, kanter)
yttre del eller sida av något
ivica
Exempel
  • skarpa kanter — oštre ivice
  • skriva i kanten av en text — pisati na margini
Uttryck
  • komma på kant ("bli ovän") med någon — zavaditi se s nekim
  • på alla håll och kanter ("överallt") — na sve strane
  • hålla sig på sin kant ("vara reserverad") — držati se po strani
Sammansättningar
  • ostkant — okrajak sira
  • strandkant — ivica obale
kupa [²kU:pa] subst.
(kupa, kupan, kupor)
(skålformig) skyddshuv
poklopac
Sammansättningar
  • bikupa — košnica
  • ostkupa — zvono za sir
macka [²mAk:a] subst.
(macka, mackan, mackor)
smörgås
sendvič
Sammansättningar
  • ostmacka — sendvič sa sirom
mesost [²mE:sos:t] subst.
(mesost, mesosten)
ett slags brun ost gjord på getmjölk
sir od surutke
(urda)
mjuk [mju:k] adj.
(mjuk, mjukt, mjuka, mjuk|osten, mjuk|starten)
som ger efter vid beröring
mek
(mekan, nežan)
Motsatser: hård
Exempel
  • mjuk kudde — mekan jastuk
  • mjuka läppar — meke usne
  • ett mjukt svar — blag odgovor
Uttryck
  • välja en mjuk ("försiktig") linje — odlučiti se za meku, obazriviju taktiku
  • mjukt bröd ("brödlimpa") — mekan hleb
Sammansättningar
  • mjuk|ost mjuk|osten — topljeni sir
  • mjuk|start mjuk|starten — lagan početak
  • mjuk|glass — sladoled na točenje
smälter [smEl:ter] verb visa film
(smälter, smalt smälte, smält smultit, smält, smälta)
göra flytande (genom att värme kommer till); lösas upp
<A smälter x; x smälter; A smälter>
rastopiti/topiti
(rastaliti/taliti)
Exempel
  • snön smälte bort (el. undan) — Sneg se istopio.
  • smält smör — rastopljen maslac
  • hon smälte för hans böner — Njegove molbe su je smekšale.
Sammansättningar
  • smält|ost — topljeni sir
smör|gås [²smÖr:gå(:)s] subst.
(smör|gås, smörgåsen, smörgåsar, smörgås|maten)
en brödskiva med matfett och ofta med pålägg
sendvič
Sammansättningar
  • ostsmörgås — sendvič sa sirom
  • smörgås|mat smörgås|maten — naresci za sendvič
Extra