Lexin.mobi logo
+
ont [on:t] adj.
ond [on:d] adj.
(ond, ont, onda)
förargad, ilsken
<ond (på B)>
ljut
(besan)
Exempel
  • jag är inte ond på dig längre! — Nisam više ljut na tebe!
ond [on:d] adj.
(ond, ont, onda)
elak
zao
(loš, opak)
Motsatser: god
Exempel
  • en ond människa — zao čovek
Uttryck
  • en ond cirkel ("en negativ utveckling som inte kan brytas") — začarani krug
  • en ond dröm ("en mardröm") — ružan san
  • inte ett ont ("ofördelaktigt") ord om henne — Da nisi rekao nijednu ružnu reč o njoj!
  • på gott och ont ("med både goda och dåliga sidor") — i po dobru i po zlu
  • ta det onda med det goda ("acceptera något som är mindre bra därför att det ändå medför fördelar") — U svakom zlu ima i nešto dobro.
ond [on:d] adj.
(ond, ont, onda)
som ger smärta, öm, värkande
bolan
(bolestan)
Exempel
  • en ond tå — bolan prst na nozi
Uttryck
  • aj, det gör ont! ("det smärtar!") — Jao, to boli!
  • ha ont i magen ("ha magsmärtor") — imati bolove u stomaku
  • det gör mig ont om henne ("jag tycker synd om henne") — Žao mi ju je.