Lexin.mobi logo
+
nöt [nö:t] subst.
(nöt, nöten, nötter, nöt|kärnan)
torr frukt med kärna omgiven av hårt skal
nut
Uttryck
  • en hård nöt att knäcka ("ett svårt problem att lösa") — a hard nut to crack ("a difficult problem to solve")
Sammansättningar
  • hasselnöt — hazelnut
  • kokosnöt — coconut
  • nöt|kärna nöt|kärnan — kernel of a nut
nöt [nö:t] subst.
(nöt, nötet, nöt, nöten, nöt|köttet)
nötkreatur, ko (oxe osv)
Användning: mest i sms
cattle (figuratively "stupid person"))
Exempel
  • ditt nöt! — you ass!
Sammansättningar
  • nöt|kött nöt|köttet — beef
boskap [²bO:ska:p] subst.
(boskap, boskapen, boskaps|skötseln)
kreatur, stora husdjur
cattle, livestock
(farm animals)
Sammansättningar
  • nötboskap — cattle
  • boskaps|skötsel boskaps|skötseln — stock raising
hassel|nöt [²hAs:elnö:t] subst.
(hassel|nöt, hasselnöten, hasselnötter)
nöt från hasselbusken (Corylus)
hazel-nut
(the nut of the hazel-bush (Corylus))
Extra
kokos|nöt [²kOk:osnö:t] subst.
(kokos|nöt, kokosnöten, kokosnötter)
nöt från kokospalmen
coconut
kreatur [²krE:atu:r] subst.
(kreatur, kreaturet, kreatur, kreaturen, kreaturs|skötseln)
större husdjur (t ex kor), boskap
animal
Sammansättningar
  • nötkreatur — cattle
  • kreaturs|skötsel kreaturs|skötseln — animal husbandry
nöter [nÖ:ter] verb
(nöter, nötte, nött, nöt, nöta, nötningen)
slita (genom ständigt bruk)
wear, abrade
Exempel
  • nöta ut skor — wear out shoes
  • nöta in kunskap — drum knowledge into one's (a person's) head
  • gamla nötta fraser — well-worn phrases
Avledningar
  • nötning nötningen — wear (and tear)
nöt|knäckare [²nÖ:tknek:are] subst.
(nöt|knäckare, nötknäckaren, nötknäckare, nötknäckarna)
redskap att krossa nötskal med
pair of nutcrackers
nöt|skal [²nÖ:tska:l] subst.
(nöt|skal, nötskalet, nötskal, nötskalen)
skalet runt en nötkärna
nutshell
Uttryck
  • (ngt) i ett nötskal ("i kort o. koncentrerad form") — (sth.) in a nutshell ("put briefly, in summary")
val|nöt [²vA:lnö:t] subst.
(val|nöt, valnöten, valnötter)
(frukt och virke av) trädet Juglans regia
walnut