Lexin.mobi logo
+
närmare [²nÄr:mare] adj. jämför nära adj.
(närmare)
mera nära; mera detaljerad
Användning: komparativ
más cerca; más detallado
Exempel
  • närmare upplysningar — mayores detalles; información más detallada
närmare [²nÄr:mare] adv. jämför nära adv.
(närmare)
så gott som, nästan; mera nära
Användning: komparativ
casi, prácticamente, poco menos de; más cerca; más detenidamente
Exempel
  • närmare tio procent — casi el diez por ciento
  • se närmare på saken — examinar la cosa más de cerca (o más detenidamente)
Uttryck
  • närmare bestämt ("snarare") — más exactamente
nära [²nÄ:ra] adj.
(nära, närmare närmre, närmast närmst)
på kort avstånd (i tid och rum)
cercano; vecino; estrecho ("también fig., aplicado al contacto humano")
Exempel
  • på nära håll — de cerca
  • nära samarbete — cooperación estrecha
  • en nära anhörig — un pariente cercano
  • närmast sörjande — los deudos más cercanos (al difunto o la difunta)
  • under de närmaste dagarna — durante los próximos días
Sammansättningar
  • när|kamp — combate cerrado; lucha cuerpo a cuerpo
  • när|strid — combate cerrado; lucha cuerpo a cuerpo