Lexin.mobi logo
+
nämnd [nem:d] subst.
(nämnd, nämnden, nämnder, byggnads|nämnden)
(kommunalt el. statligt) organ där medlemmarna väljs för ett visst uppdrag
committee, board
Sammansättningar
  • byggnads|nämnd byggnads|nämnden — housing (building) committee
byggnads|nämnd [²bYg:nadsnem:d] subst.
(byggnads|nämnd, byggnadsnämnden, byggnadsnämnder)
den nämnd i kommunen som ger byggnadslov när man t ex tänker bygga ett hus
local housing (building) committee
(the municipal committee from which planning permission must be obtained before a building can be put up)
fritids|nämnd [²frI:ti:dsnem:d] subst.
(fritids|nämnd, fritidsnämnden, fritidsnämnder)
kommunal nämnd som svarar för fritids-, förenings- och idrottsverksamhet
recreational committee
(local authority committee for leisure activities, activities run by voluntary organizations, and sporting events)
förstnämnd [²fÖr+s:tnem:(n)d] adj.
(förstnämnd, förstnämnt, förstnämnda)
som nämnts först
first-mentioned, former
hyres|nämnd [²hY:resnem:d] subst.
(hyres|nämnd, hyresnämnden, hyresnämnder)
statligt organ som medlar i tvister mellan hyresgäster och hyresvärdar i frågor som gäller lägenheten (t ex hyrans storlek, uthyrning i andra hand eller besittningsskydd)
regional rent tribunal
(a national body arbitrating in disputes between tenants and landlords over matters pertaining to flats (e.g. the amount of the rent, subletting, right of tenancy, etc.))
hälsovårds|nämnd [²hEl:sovå:r+dsnem:d] subst.
kultur|nämnd [²kultU:r+nem:d] subst.
(kultur|nämnd, kulturnämnden, kulturnämnder)
kommunal nämnd som arbetar med kulturverksamheten i kommunen
cultural committee
(Municipal committee dealing with local cultural affairs)
läns|arbetsnämnd [²lÄ:nsar:be:tsnem:d] subst.
(läns|arbetsnämnd, länsarbetsnämnden, länsarbetsnämnder)
nämnd som leder arbetsförmedlingarnas verksamhet i länet och följer utvecklingen på länets arbetsmarknad
county labour board
omsorgs|nämnd [²Åm:sårjsnem:d] subst.
(omsorgs|nämnd, omsorgsnämnden, omsorgsnämnder)
landstingets sociala nämnd som ska se till att de utvecklingsstörda får god service, vård och hjälp
disability care and habilitation services committee
ovan|nämnd [²Å:vanem:d] adj.
(ovan|nämnd, ovannämnt, ovannämnda)
omtalad tidigare (i texten)
above-mentioned
rättshjälps|nämnd [²rEt:sjelpsnem(n):d] subst.
(rättshjälps|nämnd, rättshjälpsnämnden, rättshjälpsnämnder)
statlig myndighet som arbetar med frågor som rör rättshjälpen
Legal Aid Board
samarbete [²sAm:ar:be:te] subst.
(samarbete, samarbetet, samarbets|nämnden, samarbets|viljan)
gemensamt arbete, samverkan
cooperation, collaboration
Exempel
  • ett mångårigt samarbete mellan staten och företagen — a cooperative scheme of many years' standing between government and business
  • etablera ett samarbete — start cooperating
Sammansättningar
  • samarbets|nämnd samarbets|nämnden — joint council
  • samarbets|vilja samarbets|viljan — cooperativeness
sistnämnd [²sIs:tnem:(n)d] adj.
(sistnämnd, sistnämnt, sistnämnda)
som nämnts sist
latter, last-mentioned
skilje|nämnd [²$Il:jenem:(n)d] subst.
(skilje|nämnd, skiljenämnden, skiljenämnder)
grupp av skiljemän
arbitration board, arbitral tribunal (body)
social|nämnd [²sosiA:lnem:(n)d] subst.
(social|nämnd, socialnämnden, socialnämnder)
politiskt sammansatt nämnd i kommunen med uppgift att besluta i sociala frågor enligt socialtjänstlagen
social welfare board
(a politically appointed municipal board empowered to decide certain issues under the Social Services Act)