Lexin.mobi logo
+
modig [²mO:dig] adj.
(modig, modigt, modiga)
som har mod, orädd
valeroso; valiente
(denodado; animoso)
Uttryck
  • fisken vägde sina modiga fem kilo ("så mycket som fem kilo") — El pescado pesó sus buenos cinco kilos.
gammal|modig [²gAm:almo:dig] adj.
(gammal|modig, gammalmodigt, gammalmodiga)
omodern, ålderdomlig
anticuado
(obsoleto; desusado; chapado a la antigua (persona))
Exempel
  • en gammalmodig kappa — un abrigo anticuado
god|modig [²gO:dmo:dig] adj.
(god|modig, godmodigt, godmodiga)
som alltid har gott humör
bueno; bondadoso; bonachón
(que siempre está de buen talante)
Exempel
  • ett godmodigt leende — una sonrisa amable
missmodig [²mIs:mo:dig] adj.
(missmodig, missmodigt, missmodiga)
nedslagen för att något inte lyckas
desalentado; abatido
(malhumorado; triste)
ny|modig [²nY:mo:dig] adj.
(ny|modig, nymodigt, nymodiga, nymodigheten)
enligt sista modet, modern
de moda; de novedad ("peyor.")
(en boga)
Avledningar
  • nymodighet nymodigheten — novelería
saktmod [²sAk:tmo:d] subst.
(saktmod, saktmodet)
fridsamhet
suavidad; benignidad; apacibilidad; afabilidad
Avledningar
  • saktmodig — afable; suave
svår|mod [²svÅ:rmo:d] subst.
(svår|mod, svårmodet)
dysterhet
melancolía
(profunda tristeza)
Avledningar
  • svårmodig — melancólico
vankelmodig [²vA@:kelmo:dig] adj.
(vankelmodig, vankelmodigt, vankelmodiga)
obeslutsam
indeciso; irresoluto; vacilante; titubeante
ädel|mod [²Ä:delmo:d] subst.
(ädel|mod, ädelmodet)
storsinthet
nobleza (de sentimientos); magnanimidad
(cualidad de noble; grandeza de ánimo)
Sammansättningar
  • ädelmodig — generoso; magnánimo
övermod [²Ö:vermo:d] subst.
(övermod, övermodet, övermodigt)
alltför stor självsäkerhet
presunción; arrogancia; altivez; altanería; petulancia
(característica que consiste en que una persona está convencida de su propio valer, y por ello, se muestra despectiva con otros)
Avledningar
  • övermodig övermodigt — presumido; arrogante; altivo; altanero; petulante