(moders|mål, modersmålet, modersmål, modersmålen)
det språk som en person är uppfödd med
mother tongue
Vi kan inte hitta internet, försöker återansluta…
(modersmål, modersmålet, modersmål, modersmålen)
det språk som en person är uppfödd med, barns och elevens första språk
mother tongue, native language
(the language a person grows up with, the first language of children and pupils)
(modersmål, modersmålet, modersmål, modersmålen)
ämnet modersmål för invandrarbarn (med kursplan och betygskriterier)
mother tongue, native language
(the school subject of mother tongue instruction for immigrant children (with syllabus and criteria for grades))
(modersmålselev, modersmålet, modersmål, modersmålen)
elev som deltar i modersmålsundervisning/elev med annat modersmål än majoritetsspråket svenska
mother tongue pupil
(pupil who participates in mother tongue instruction / pupil with a mother tongue other than Swedish)
(modersmålslärare, modersmålet, modersmål, modersmålen)
lärare som stöder barns modersmålsutveckling i förskola och som undervisar i förskoleklass och skola i och på modersmål
mother tongue teacher
(teacher who supports the development of pre-school children's mother tongue skills and who teaches mother tongue skills in pre-school and school classes)
(modersmålsstöd, modersmålet, modersmål, modersmålen)
stöd för barns modersmålsutveckling i förskolan
mother tongue support
(support for the development of pre-school children's mother tongue skills)