Lexin.mobi logo
+
miljö [miljÖ:] subst.
(miljö, miljön, miljöer)
omgivning
ympäristö ("erit. ympäristön vaikutus ihmisiin")
Exempel
  • leva i en främmande miljö — asua vieraassa ympäristössä
  • arv och miljö — perimä ja ympäristö
Sammansättningar
  • hemmiljö — kotiympäristö
  • arbetsmiljö — työympäristö
  • uppväxtmiljö — kasvuympäristö
miljö [miljÖ:] subst.
(miljö, miljön, miljöer, miljö|förstöringen, miljö|problemet, miljö|rörelsen, miljö|skyddet, miljö|vården)
omgivande natur
ympäristö, luonto
Exempel
  • slå vakt om miljön — vaalia ympäristöä
Sammansättningar
  • miljö|förstöring miljö|förstöringen — ympäristön tuhoaminen
  • miljö|problem miljö|problemet — ympäristöongelma
  • miljö|rörelse miljö|rörelsen — ympäristöliike
  • miljö|skydd miljö|skyddet — ympäristönsuojelu
  • miljö|vård miljö|vården — ympäristönsuojelu
  • miljö|gift — ympäristömyrkky
arbete [²Ar:be:te] subst.
(arbete, arbetet, arbeten, arbetena, arbets|dagen, arbets|fördelningen, arbets|förmågan, arbets|förtjänsten, arbets|gruppen, arbets|kamraten, arbets|ledaren, arbets|livet, arbets|miljön, arbets|takten, arbets|tiden, arbets|tillfället, arbets|uppgiften)
verksamhet, jobb
työ
Exempel
  • dagligt arbete — päivittäinen työ
  • manuellt arbete — käsin tehtävä työ
  • fritt valt arbete — vapaavalintainen työ
  • vara i arbete — olla työssä
  • olycksfall i arbetet — työtapaturma
Sammansättningar
  • industriarbete — teollisuustyö
  • hushållsarbete — taloustyö
  • kroppsarbete — ruumiillinen työ
  • arbets|dag arbets|dagen — työpäivä
  • arbets|fördelning arbets|fördelningen — työnjako
  • arbets|förmåga arbets|förmågan — työkyky
  • arbets|förtjänst arbets|förtjänsten — työansio
  • arbets|grupp arbets|gruppen — työryhmä
  • arbets|kamrat arbets|kamraten — työtoveri
  • arbets|ledare arbets|ledaren — työnjohtaja
  • arbets|liv arbets|livet — työelämä
  • arbets|miljö arbets|miljön — työympäristö
  • arbets|takt arbets|takten — työtahti
  • arbets|tid arbets|tiden — työaika
  • arbets|tillfälle arbets|tillfället — työtilaisuus
  • arbets|uppgift arbets|uppgiften — työtehtävä
  • arbets|konflikt — työselkkaus
  • arbetslivs|erfarenhet — työkokemus
  • arbets|lunch — työlounas
  • arbets|myra — työmyyrä
  • arbets|narkoman — työhullu
  • arbets|rum — työhuone
  • arbets|tvist — työriita
boende [²bO:ende] subst.
(boende, boendet)
det att bo (på ett visst sätt)
asuminen
Sammansättningar
  • boende|miljö — asuinympäristö
bruk [bru:k] subst.
(bruk, bruket, bruk, bruken, bruks|miljön)
industri, verk
tehdas
Exempel
  • Fagersta bruk — Fagersta bruk
Sammansättningar
  • bruks|miljö bruks|miljön — tehdasympäristö
  • pappersbruk — paperitehdas
farlig [²fA:r+lig] adj.
(farlig, farligt, farliga, farligheten)
som innebär fara; riskabel, äventyrlig
vaarallinen
Exempel
  • en farlig situation — vaarallinen tilanne
  • en farlig motståndare — vaarallinen vastustaja
Sammansättningar
  • miljö|farlig — ympäristölle vaarallinen
Avledningar
  • farlighet farligheten — vaarallisuus
hänsyn [²hÄ:nsy:n] subst.
(hänsyn, hänsynen, hänsyn, hänsynen, hänsyns|fullt, hänsyns|löst)
respekt för andras önskemål
hienotunteisuus, kunnioitus, huomio
Exempel
  • visa hänsyn — osoittaa hienotunteisuutta t. kunnioitusta
Uttryck
  • med hänsyn till ("med tanke på") rådande förhållanden — ottaen huomioon
  • ta hänsyn till (något) ("ta (något) med i beräkningen") — ottaa huomioon jotakin
Sammansättningar
  • miljöhänsyn — ympäristön huomioon ottaminen
  • hänsyns|full hänsyns|fullt — hienotunteinen, tahdikas
  • hänsyns|lös hänsyns|löst — häikäilemätön
stad [sta:d] subst.
(stad, staden stan, städer, stadsbebyggelsen)
tätort med stor, samlad bebyggelse
kaupunki
Exempel
  • staden Göteborg — Göteborgin kaupunki
Sammansättningar
  • storstad — suurkaupunki
  • stadsbebyggelse stadsbebyggelsen — kaupunkimainen asutus
  • stads|miljö — kaupunkiympäristö
Extra
uppväxt [²Up:vek:st] subst.
(uppväxt, uppväxten, uppväxt|miljön)
tid då man växer upp
kasvu, kasvaminen
Sammansättningar
  • uppväxt|miljö uppväxt|miljön — kasvuympäristö
vårdare [²vÅ:r+dare] subst.
(vårdare, vårdaren, vårdare, vårdarna)
person som vårdar
hoitaja
Sammansättningar
  • sjukvårdare — sairaanhoitaja
  • miljövårdare — ympäristönhoitaja
-vänlig [vEn:lig] efterled
(-vänlig, -vänligt, -vänliga)
lämplig, bra
-ystävällinen
Sammansättningar
  • handikappvänlig — vammaisille sopiva, vammaisten tarpeisiin mukautettu
  • miljövänlig — ympäristöä säästävä t. vahingoittamaton
  • barnvänlig — lapsille sopiva