Lexin.mobi logo
+
miljö [miljÖ:] subst.
(miljö, miljön, miljöer)
omgivning
mjedis ("veçanërisht për ndikimin e tij ndaj njerëzve")
(ambient, rreth)
Exempel
  • leva i en främmande miljö — jetoj në një mjedis të huaj
  • arv och miljö — trashëgimia dhe mjedisi
Sammansättningar
  • hemmiljö — rreth familjar, rreth i afërm, farefis
  • arbetsmiljö — mjedis i punës, ambient i punës
  • uppväxtmiljö — rrethi ku dikush rritet, mjedisi ku rritet dikush
miljö [miljÖ:] subst.
(miljö, miljön, miljöer, miljö|förstöringen, miljö|problemet, miljö|rörelsen, miljö|skyddet, miljö|vården)
omgivande natur
mjedis, ambient
(natyrë)
Exempel
  • slå vakt om miljön — ruaj mjedisin (ambientin jetësor)
Sammansättningar
  • miljö|förstöring miljö|förstöringen — ndotje e ambientit (mjedisit)
  • miljö|problem miljö|problemet — probleme mjedisore
  • miljö|rörelse miljö|rörelsen — lëvizje për ruajtjen e ambientit
  • miljö|skydd miljö|skyddet — ruajtje e ambientit (mjedisit)
  • miljö|vård miljö|vården — kujdesi për ambientin (mjedisin)
  • miljö|gift — lëndë e rrezikshme për natyrën (mjedisin)
arbete [²Ar:be:te] subst.
(arbete, arbetet, arbeten, arbetena, arbets|dagen, arbets|fördelningen, arbets|förmågan, arbets|förtjänsten, arbets|gruppen, arbets|kamraten, arbets|ledaren, arbets|livet, arbets|miljön, arbets|takten, arbets|tiden, arbets|tillfället, arbets|uppgiften)
verksamhet, jobb
veprimtari
Exempel
  • dagligt arbete — veprimtari e përditshme
  • manuellt arbete — punë krahu, veprimtari fizike
  • fritt valt arbete — punë e zgjedhur vetë
  • vara i arbete — jam në punë
  • olycksfall i arbetet — aksident në punë
Sammansättningar
  • industriarbete — punë në sektorin industrial
  • hushållsarbete — punë shtëpiake
  • kroppsarbete — punë krahu (fizike)
  • arbets|dag arbets|dagen — ditë pune
  • arbets|fördelning arbets|fördelningen — ndarje e punës
  • arbets|förmåga arbets|förmågan — aftësi për të punuar
  • arbets|förtjänst arbets|förtjänsten — rrogë, pagë
  • arbets|grupp arbets|gruppen — grup pune
  • arbets|kamrat arbets|kamraten — shok pune
  • arbets|ledare arbets|ledaren — drejtues pune
  • arbets|liv arbets|livet — jetë e punës
  • arbets|miljö arbets|miljön — mjedis i punës
  • arbets|takt arbets|takten — ritëm i punës
  • arbets|tid arbets|tiden — orari i punës
  • arbets|tillfälle arbets|tillfället — mundësi punësimi, vend pune
  • arbets|uppgift arbets|uppgiften — detyrë në punë, detyrë pune
  • arbets|konflikt — mosmarrëveshje në punë, konflikt pune
  • arbetslivs|erfarenhet — përvojë në punë, përvojë pune
  • arbets|lunch — drekë pune
  • arbets|myra — punëtor i madh, bletë punëtore
  • arbets|narkoman — fanatik pune, maniak për punë
  • arbets|rum — dhomë pune
  • arbets|tvist — mosmarrëveshje në punë, grindje në punë
boende [²bO:ende] subst.
(boende, boendet)
det att bo (på ett visst sätt)
banim
(të banuarit, mënyrë e banimit)
Sammansättningar
  • boende|miljö — ambient banimi
bruk [bru:k] subst.
(bruk, bruket, bruk, bruken, bruks|miljön)
industri, verk
uzinë
(fabrikë, industri)
Exempel
  • Fagersta bruk — uzinë në Fagersta
Sammansättningar
  • bruks|miljö bruks|miljön — ambient industrial
  • pappersbruk — fabrikë e letrës
farlig [²fA:r+lig] adj.
(farlig, farligt, farliga, farligheten)
som innebär fara; riskabel, äventyrlig
rreziksh/ëm (i), -me (e)
(me rrezik; aventuresk, -e)
Exempel
  • en farlig situation — një gjendje e rrezikshme
  • en farlig motståndare — një kundërshtar i rrezikshëm
Sammansättningar
  • miljö|farlig — i rrezikshëm për ambientin
Avledningar
  • farlighet farligheten — rrezikshmëri
hänsyn [²hÄ:nsy:n] subst.
(hänsyn, hänsynen, hänsyn, hänsynen, hänsyns|fullt, hänsyns|löst)
respekt för andras önskemål
konsideratë
(vëmendje, respekt)
Exempel
  • visa hänsyn — tregoj respekt
Uttryck
  • med hänsyn till ("med tanke på") rådande förhållanden — duke marrë parasysh kushtet aktuale
  • ta hänsyn till (något) ("ta (något) med i beräkningen") — mbështetem tek diçka, marr diçka në konsideratë
Sammansättningar
  • miljöhänsyn — respekt ndaj mjedisit (ambientit)
  • hänsyns|full hänsyns|fullt — kujdessh/ëm (i), -me (e), vëmendsh/ëm (i), -me (e)
  • hänsyns|lös hänsyns|löst — pamëshirsh/ëm (i), -me (e), pashpirt (i,e), mizor, -e
stad [sta:d] subst.
(stad, staden stan, städer, stadsbebyggelsen)
tätort med stor, samlad bebyggelse
qytet
Exempel
  • staden Göteborg — qyteti Gëteborg
Sammansättningar
  • storstad — qytet i madh
  • stadsbebyggelse stadsbebyggelsen — vendbanim qyteti, zonë banimi
  • stads|miljö — mjedis urban
Extra
uppväxt [²Up:vek:st] subst.
(uppväxt, uppväxten, uppväxt|miljön)
tid då man växer upp
periudhë e rritjes
Sammansättningar
  • uppväxt|miljö uppväxt|miljön — mjedisi ku dikush është rritur
vårdare [²vÅ:r+dare] subst.
(vårdare, vårdaren, vårdare, vårdarna)
person som vårdar
kujdestar
(tutor, mbrojtës, ruajtës, mbikëqyrës)
Sammansättningar
  • sjukvårdare — infermier
  • miljövårdare — mbrojtës i ambientit
-vänlig [vEn:lig] efterled
(-vänlig, -vänligt, -vänliga)
lämplig, bra
përshtatsh/ëm (i), -me (e)
(mirë (i,e))
Sammansättningar
  • handikappvänlig — përshtatsh/ëm (i), -me (e) për invalidë
  • miljövänlig — përshtatsh/ëm (i), -me (e) për mjedisin
  • barnvänlig — përshtatsh/ëm (i), -me (e) për fëmijë