Lexin.mobi logo
+
midsommar [²mI:dsåm:ar (el. ²mIs:åm:ar)] subst.
(midsommar, midsommaren, midsommar|aftonen)
helg omkring den 24 juni
праздник летнего солнцестояния
(Иванов день, праздник в двадцатых числах июня)
Sammansättningar
  • midsommar|afton midsommar|aftonen — канун Иванова дня
natt [nat:] subst.
(natt, natten, nätter, natt|skiftet, natt|sköterskan, natt|vakten)
mörk del av ett dygn
ночь ("также ночью")
Exempel
  • i natt drömde jag om dej — сегодня ночью мне приснился ты
  • jag kommer i natt — я приеду сегодня ночью
  • sova gott om natten — крепко спать по ночам
  • ligga över natt(en) — провести ночь
  • mitt i natten — среди ночи, в ночной час
  • vakna på natten — проснуться ночью
  • natten till tisdagen — в ночь с понедельника на вторник
  • arbeta på natten — работать в ночную смену
Uttryck
  • dag och natt ("ständigt") tänker jag på dej — я думаю о тебе днём и ночью (постоянно)
  • god natt! ("jag önskar dig en god natt") — спокойной ночи! (желаю вам спокойной ночи!)
Sammansättningar
  • midsommarnatt — ночь на праздник Ивана Купалы
  • natt|skift natt|skiftet — ночная смена
  • natt|sköterska natt|sköterskan — ночная медсестра
  • natt|vakt natt|vakten — ночной сторож
  • natt|bio — ночной кинотеатр
Extra