Lexin.mobi logo
+
andemening [²An:deme:ni@] subst.
(andemening, andemeningen, andemeningar)
den centrala innebörden i en text el. ett yttrande
معنی اصلی، منظور واقعی، جان کلام
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar, menings|utbytet)
åsikt, uppfattning
منظور، نظر، عقیده
Exempel
  • enligt min mening — به نظر من
Sammansättningar
  • folkmening — نظر مردم، دید عمومی
  • menings|utbyte menings|utbytet — تبادل نظر
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar, menings|fullt)
betydelse
معنی، مفهوم
Exempel
  • i egentlig mening — در واقع، به معنی واقعی
  • i vid mening — به معنای وسیع
Sammansättningar
  • undermening — اشاره‌ی ضمنی
  • menings|full menings|fullt — پرمعنا، بامعنا
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar)
avsikt, syfte
هدف، غرض، قصد
Exempel
  • det var inte min mening att såra dig — نمی‌خواستم تو را برنجانم
  • meningen är att hela området ska bebyggas — هدف آنست که سرتاسر این منطقه ساختمان بشود
Sammansättningar
  • välmening — حسن نیت
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar)
en eller flera satser som uttrycker en tanke (och som i skrift brukar avslutas med punkt)
جمله
Exempel
  • skriv korta meningar! — جمله‌های کوتاه بنویس!