Lexin.mobi logo
+
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar, menings|utbytet)
åsikt, uppfattning
mendim-i
(pikëpamje, ide)
Exempel
  • enligt min mening — sipas mendimit tim
Sammansättningar
  • folkmening — mendim i përgjithshëm
  • menings|utbyte menings|utbytet — këmbim mendimesh
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar, menings|fullt)
betydelse
domethënie
(kuptim)
Exempel
  • i egentlig mening — në kuptimin e vërtetë
  • i vid mening — në kuptim të gjerë
Sammansättningar
  • undermening — kuptim i fshehtë, nënkuptim
  • menings|full menings|fullt — kuptimplotë, domethënës, -e
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar)
avsikt, syfte
qëllim
(synim)
Exempel
  • det var inte min mening att såra dig — s'kisha për qëllim të të lëndoja (prekja)
  • meningen är att hela området ska bebyggas — synimi është popullim i gjithë zonës
Sammansättningar
  • välmening — qëllim i mirë
mening [²mE:ni@] subst.
(mening, meningen, meningar)
en eller flera satser som uttrycker en tanke (och som i skrift brukar avslutas med punkt)
fjali-a
Exempel
  • skriv korta meningar! — shkruaj fjali të shkurtra!
andemening [²An:deme:ni@] subst.
(andemening, andemeningen, andemeningar)
den centrala innebörden i en text el. ett yttrande
thelb
(kuptim themelor, esencë)