Lexin.mobi logo
+
mark [mar:k] subst.
(mark, marken, marker)
obebyggt landområde, terräng
тло
Exempel
  • i skog och mark — по шумама и пољима
Sammansättningar
  • vildmark — дивљина
  • ödemark — пустара
mark [mar:k] subst.
(mark, marken, marker)
ägt landområde, ägor
земљиште
Exempel
  • på svensk mark — на шведском тлу
Sammansättningar
  • tomtmark — плац
  • markägare — власник земљишта
mark [mar:k] subst.
(mark, marken, marker)
jordyta
земља
Exempel
  • falla till marken — пасти на земљу
mark [mar:k] subst.
(mark, marken, mark, marken)
mynt (i t ex Tyskland och Finland)
марка
((новчана јединица))
bar [ba:r] adj.
(bar, bart, bara, bar|marken)
öppen, naken
го
(наг)
Exempel
  • sova under bar himmel — спавати под ведрим небом
Uttryck
  • (gripen) på bar gärning ("just när brottet begicks") — (ухваћен) на делу
Sammansättningar
  • bar|bent — голих ногу
  • bar|mark bar|marken — голо тло (без снежног покривача)
bete [²bE:te] subst.
(bete, betet, beten, betena, betes|marken)
gräs att äta för kreatur
паша
Exempel
  • släppa korna på bete — пустити краве на пашу
Sammansättningar
  • betes|mark betes|marken — пашњак
förgiftning [förjIf:tni@] subst.
(förgiftning, förgiftningen, förgiftningar)
skada av gift
тровање
Exempel
  • hon dog av förgiftning — Умрла је од тровања.
Sammansättningar
  • kvicksilverförgiftning — тровање живом
  • markförgiftning — загађивање земљишта
  • svampförgiftning — тровање гљивама
hage [²hA:ge] subst.
(hage, hagen, hagar, hag|marken)
äng med stängsel, betesmark
ограђен пашњак; оградица
Uttryck
  • hoppa hage ("barnlek där man hoppar inom ett mönster som ritats på marken") — играти школице
Sammansättningar
  • kohage — ограђен пашњак за краве
  • hag|mark hag|marken — ограђен терен
Extra
hed [he:d] subst.
(hed, heden, hedar, hed|marken)
trädlös slättmark
пустара
Sammansättningar
  • fjällhed — планинска голет
  • hed|mark hed|marken — пустара
markant [markAn:t] adj.
(markant, markant, markanta)
mycket tydlig, påfallande
маркантан; знатан
Exempel
  • en markant ökning — знатно повећање
mark|tjänst [²mAr:kcen:st] subst.
(mark|tjänst, marktjänsten, marktjänster)
flygbolagets el. flygvapnets organisation och verksamhet på marken
аеродромска служба ("фигуративно "одржавање домаћинства"")
plan [pla:n] subst.
(plan, planet, plan, planen)
våning
спрат; ниво ("и фигуративно "ниво"")
Exempel
  • köket ligger på det övre planet — Кухиња је на горњем спрату.
  • hon är överlägsen på alla plan — Надмоћна је на свим пољима.
Sammansättningar
  • markplan — приземље
  • bottenplan — приземље
sump [sum:p] subst.
(sump, sumpen)
vattensjuk mark
Användning: i sms
мочвара
Sammansättningar
  • sump|mark — мочварно земљиште
sump|mark [²sUm:pmar:k] subst.
(sump|mark, sumpmarken, sumpmarker)
sank mark
мочварно земљиште
tasse|mark [²tAs:emar:k] subst.
(tasse|mark, tassemarken, tassemarker)
ödslig trakt
Användning: mest plur.
недођија
Exempel
  • hon bor ute i tassemarkerna — Она живи у некој недођији.
tomt [tåm:t] subst.
(tomt, tomten, tomter, tomt|priset)
avgränsat markområde (med bebyggelse)
плац; грађевинска парцела
Sammansättningar
  • villatomt — плац за породичну кућу
  • tomt|pris tomt|priset — цена грађевинске парцеле
  • tomt|mark — грађевинско земљиште
Extra
vild [vil:d] adj.
(vild, vilt, vilda, vild|marken)
som lever opåverkad av människor
диваљ
Motsatser: (om växter) odlad, (om djur) tam
Exempel
  • vilda växter — дивље биљке
  • vilda djur — дивље животиње
Sammansättningar
  • vild|mark vild|marken — дивљина
åker [Å:ker] subst.
(åker, åkern, åkrar, åker|bruket, åker|jorden, åker|marken)
jord som man odlar på; (större) område för odling, fält
ораница
(њива, поље)
Sammansättningar
  • veteåker — житно поље
  • åker|bruk åker|bruket — ратарство
  • åker|jord åker|jorden — ораница, њива
  • åker|mark åker|marken — обрадиво земљиште
Extra
öde|mark [²Ö:demar:k] subst.
(öde|mark, ödemarken, ödemarker)
naturområde långt från bebyggelse; vildmark
пустош
(дивљина)