Lexin.mobi logo
+
mått [måt:] subst.
(mått, måttet, mått, måtten, mått|bandet)
system för beräkning av längd, yta och rymd; enhet i ett sådant system
mera
Exempel
  • mått och vikt — veličina i težina
  • valdeltagandet är ett mått på det politiska intresset — Učestvovanje na izborima je merilo političke zainteresovanosti.
Uttryck
  • vidta mått och steg ("genomföra åtgärder") — preduzeti mere
Sammansättningar
  • längdmått — mera za dužinu
  • rymdmått — mera za zapreminu
  • mått|band mått|bandet — metar (kao merilo)
Extra
mått [måt:] subst.
(mått, måttet, mått, måtten)
behållare (t ex sked el. bägare) som rymmer en viss mängd; viss kvantitet
merica
Exempel
  • jag hyser ett stort mått av sympati för det argumentet — Taj argument mi se veoma dopada.
Uttryck
  • måttet är rågat ("tålamodet är slut") — Prevršilo je svaku meru.
Sammansättningar
  • litermått — mera od jednog litra
mått [måt:] subst.
(mått, måttet, mått, måtten)
storlek, dimension
razmera
(dimenzija)
Exempel
  • ta mått på fönstren — izmeriti prozore
  • en sal av imponerande mått — dvorana impozantnih razmera
liter [lI:ter] subst.
(liter, litern, liter litrar, literna, liter|måttet)
ett rymdmått
litra
(litar)
Exempel
  • en liter mjölk — litra mleka
Sammansättningar
  • liter|mått liter|måttet — mera od litre
Extra
midja [²mI:dja] subst.
(midja, midjan, midjor, midje|måttet)
den smala delen av kroppen ovanför höfterna
struk
Exempel
  • smal om midjan — uska struka
Sammansättningar
  • midje|mått midje|måttet — obim struka
Extra
mår [må:r] verb
(mår, mådde, mått, må)
känna sig
<A mår + SÄTT>
osećati se
Exempel
  • hur mår du? — Kako si?
  • han mådde som en prins — Osećao se kao princ.
Uttryck
  • hon mådde illa ("kände sig illamående") — Loše se osećala.
måtta [²mÅt:a] subst.
(måtta, måttan, mått|fullt)
gräns, återhållsamhet
umerenost
Exempel
  • det får vara någon måtta på kritiken — Kritika treba da ima granice.
Sammansättningar
  • mått|full mått|fullt — umeren
mått|band [²mÅt:ban:d] subst.
(mått|band, måttbandet, måttband, måttbanden)
band för mätning av längd
metar
((kao merilo))
Extra
rymd [rym:d] subst.
(rymd, rymden, rymd|måttet)
volym
zapremina
Uttryck
  • tidrymd ("tidsavsnitt") — vremenski period
Sammansättningar
  • rymd|mått rymd|måttet — mera za zapreminu
vers [vär+s:] subst.
(vers, versen, verser versar)
poesi, dikt(konst)
pesništvo
(poezija)
Exempel
  • vers och prosa — poezija i proza
Sammansättningar
  • vers|mått — vrsta stiha
övermått [²Ö:vermåt:] subst.
(övermått, övermåttet)
överflöd
izobilje
(višak)
Exempel
  • problem fanns i övermått — Problema ima u izobilju.