mästarna - شاره‌دار

borg|mästare [²bÅr:jmes:tare] subst.

(borg|mästare, borgmästaren, borgmästare, borgmästarna)

vald ledare för stad

شاره‌دار ("زاراوه‌یه‌كه‌ كه‌ ئێستا له‌ سیسته‌می سوێدیدا نییه‌")

(شاره‌وان، شاره‌ڤان)

bygg|mästare [²bYg:mes:tare] subst.

(bygg|mästare, byggmästaren, byggmästare, byggmästarna)

person som har till yrke att (låta) bygga hus

وه‌ستای بینا

(بیناساز)

glas|mästare [²glA:smes:tare] subst.

(glas|mästare, glasmästaren, glasmästare, glasmästarna, glasmästeri(e)t)

person som tillverkar och monterar glasrutor o dyl

شووشه‌گه‌ر

(وه‌ستای شووشه‌)

Avledningar

glasmästeri glasmästeri(e)t — ورشه‌ی شووشه‌، شووشه‌گه‌ریی

hov|mästare [²hÅ:vmes:tare] subst.

(hov|mästare, hovmästaren, hovmästare, hovmästarna)

person som har uppsikt över serveringen på en restaurang

سه‌رگارسۆن ("هه‌روه‌ها وه‌ك وشه‌ی بانگكردنیش")

(سه‌رخزمه‌تكار، سه‌رپه‌رشتیكاری گشتی ڕێسته‌ورانت)

Exempel

hovmästarn, får jag betala! — سه‌رگارسۆن، ده‌خوازین پاره‌ بده‌ین!

källar|mästare [²cEl:armes:tare] subst.

(källar|mästare, källarmästaren, källarmästare, källarmästarna)

person som förestår eller driver en restaurang

به‌ڕێوه‌به‌ری ڕێستوران

(به‌ڕێوه‌به‌ری چێشتخانه‌)

mästare [²mEs:tare] subst.

(mästare, mästaren, mästare, mästarna)

person som är mycket skicklig inom ett område

وه‌ستا

(مامۆستا، ڕابه‌ر)

Exempel

okänd mästare från 1500-talet — وه‌ستایه‌كی نه‌ناسراوی سالإنی 1500 ـ ـكان

Avledningar

mästerlig — وه‌ستایی، وه‌ستاییانه‌

mästare [²mEs:tare] subst.

(mästare, mästaren, mästare, mästarna, mästartiteln)

person som vunnit en mästerskapstävling

پاڵه‌وان

(قاره‌مان، براوه‌ی هه‌ره‌ سه‌رێ)

Exempel

svensk mästare i brottning — پاڵه‌وانی سوێد له‌ زۆراندا

Sammansättningar

europamästare — پاڵه‌وانی ئه‌وروپا
mästar|titel mästartiteln — ناوی پاڵه‌وان، پله‌ی پاڵه‌وان

polis|mästare [²polI:smes:tare] subst.

(polis|mästare, polismästaren, polismästare, polismästarna)

titel för polischef

سه‌ره‌كپۆلیس

trädgårds|mästare [²trEg:å:r+dsmes:tare] subst.

(trädgårds|mästare, trädgårdsmästaren, trädgårdsmästare, trädgårdsmästarna)

person som sköter eller förestår en (handels)trädgård

باخچه‌وان

(باخه‌وان)

vakt|mästare [²vAk:tmes:tare] subst.

(vakt|mästare, vaktmästaren, vaktmästare, vaktmästarna)

person som ansvarar för lokaler mm vid större arbetsplatser

فه‌ڕاش

(پاسه‌وان، چاودێریكار، ده‌ركه‌وان)

vakt|mästare [²vAk:tmes:tare] subst.

(vakt|mästare, vaktmästaren, vaktmästare, vaktmästarna)

servitör på en restaurang

خزمه‌تكاری ڕێسته‌ورانت

((پیاو)، خزمه‌تكاری ڕێسته‌ورانت)

verk|mästare [²vÄr:kmes:tare] subst.

(verk|mästare, verkmästaren, verkmästare, verkmästarna)

person som leder arbetet på en verkstad

سه‌رۆك ورشه‌

(فۆرمه‌ن، سه‌ركارگه‌ر)

våg|mästare [²vÅ:gmes:tare] subst.

(våg|mästare, vågmästaren, vågmästare, vågmästarna)

person el. grupp med utslagsgivande röst

شه‌پۆل سوار

(ته‌رازده‌نگ، به‌ده‌نگ، به‌قسه‌وده‌نگ، ئه‌و كه‌سه‌ یان ئه‌و لایه‌نه‌ی كه‌ ده‌توانێت به‌ ده‌نگی كه‌می خۆیه‌وه‌ ته‌رازووی هێزه‌كان بگۆڕێت)

världs|mästare [²vÄ:r+dsmes:tare] subst.

(världs|mästare, världsmästaren, världsmästare, världsmästarna)

person som vunnit världsmästerskap

قاره‌مانی جیهان