Lexin.mobi logo
+
märke [²mÄr:ke] subst.
(märke, märket, märken, märkena)
(igenkännings)tecken
mark
Uttryck
  • lägga märke till ("observera, se") — notice ("observe, see")
Sammansättningar
  • vägmärke — road sign
  • sjömärke — navigation mark
  • minnesmärke — memorial, monument
märke [²mÄr:ke] subst.
(märke, märket, märken, märkena)
spår (efter t ex åverkan), avtryck
mark, trace
Exempel
  • på rutan fanns tydliga märken efter fingrar — there were finger marks all over the window
  • ett märke i pannan — a mark on the forehead
Sammansättningar
  • blåmärke — bruise
  • födelsemärke — birthmark
märke [²mÄr:ke] subst.
(märke, märket, märken, märkena, märkes|varan)
fabrikat
brand, trademark, make
Exempel
  • en bil av märket Daimler — a motorcar made by Daimler
Sammansättningar
  • bilmärke — make
  • märkes|vara märkes|varan — brand name (proprietary) goods
  • märkes|kläder — brand-name clothing
blå|märke [²blÅ:mär:ke] subst.
(blå|märke, blåmärket, blåmärken, blåmärkena)
blånad på huden efter slag
bruise
(blue discoloration of the skin due to a blow, contusion)
bok [bo:k] subst.
(bok, boken, böcker, bok|handeln)
tryckt skrift, volym, band
book
Sammansättningar
  • barnbok — children's book
  • bok|handel bok|handeln — bookshop
  • bok|anmälan — book review
  • bok|binderi — bookbinder's
  • bok|förlag — publishing house
  • bok|kafé — literary café
  • bok|klubb — book club
  • bok|mal — bookworm
  • bok|marknad — book fair
  • bok|märke — bookmark
bokmärke [²bO:kmär:ke] subst.
(bokmärke, bokmärket, bokmärken)
webbadress som man sparat i en särskild meny
bookmark
Exempel
  • jag har gjort ett bokmärke till företagets webbadress — I have made a bookmark for the campany's web address
infinitiv|märke [²In:finiti:vmär:ke] subst.
(infinitiv|märke, infinitivmärket, infinitivmärken, infinitivmärkena)
infinitivens "artikel" ("att")
sign of the infinitive
(the "to" preceding an infinitive form)
kontroll|märke [²kåntrÅl:mär:ke] subst.
(kontroll|märke, kontrollmärket, kontrollmärken, kontrollmärkena)
märke som visar att ett fordon godkänts vid kontrollbesiktning och att skatt och försäkring är betalda
inspection sticker
(sticker that shows that a vehicle has passed its safety inspection test and that taxes and insurance are fully paid up)
lågvatten|märke [²lÅ:gvat:enmär:ke] subst.
(lågvatten|märke, lågvattenmärket, lågvattenmärken, lågvattenmärkena)
sämsta möjliga nivå
low-water mark (figuratively, informal)
Exempel
  • matchen mot Frankrike var säsongens absoluta lågvattenmärke — the game against France was the team's worst effort of the season
minne [²mIn:e] subst.
(minne, minnet, minnen, minnena, minnes|märket)
hågkomst, erinring
remembrance, memento (also concrete, "souvenir")
Exempel
  • minnen från barndomen — remembrances of childhood
  • en utställning till minne av August Strindberg — an exhibition in remembrance of August Strindberg
Sammansättningar
  • 300-årsminne — tricentennial anniversary
  • minnes|märke minnes|märket — memorial, monument
  • minnes|bild — picture in one's mind, recollection
  • minnes|värd — memorable, worth remembering
minnes|märke [²mIn:esmär:ke] subst.
(minnes|märke, minnesmärket, minnesmärken, minnesmärkena)
historiskt föremål; föremål till minne av någon el. något
memorial, monument
rikt|märke [²rIk:tmär:ke] subst.
(rikt|märke, riktmärket, riktmärken, riktmärkena)
riktpunkt
objective, target, landmark
trafik|märke [²trafI:kmär:ke] subst.
(trafik|märke, trafikmärket, trafikmärken, trafikmärkena)
vägmärke
road sign
Extra
varu|märke [²vA:rumär:ke] subst.
(varu|märke, varumärket, varumärken, varumärkena)
(skyddat) namn på vara el. tillverkare av en vara
trademark
väg|märke [²vÄ:gmär:ke] subst.
(väg|märke, vägmärket, vägmärken, vägmärkena)
trafikmärke
road sign
Extra