Lexin.mobi logo
+
lugn [lu@:n] adj.
(lugn, lugnt, lugna)
som rör sig mycket lite
tyyni ("ilmakehästä jne. "rauhallinen, häiriintymätön"")
Exempel
  • lugn vilar sjön — järvi on tyyni
  • en lugn gata — rauhallinen katu
lugn [lu@:n] adj.
(lugn, lugnt, lugna)
behärskad
rauhallinen
Exempel
  • en lugn röst — rauhallinen ääni
Uttryck
  • ta det lugnt! ("hetsa inte upp dig!") — ota rauhallisesti!
lugn [lu@:n] subst.
(lugn, lugnet)
mycket lite rörelse
tyyneys, rauha ("ilmakehästä jne. "häiriintymättömyys"")
Uttryck
  • lugnet före stormen ("det lugn som råder innan något våldsamt inträffar") — tyyni myrskyn edellä
  • i lugn och ro ("utan att bli störd") — kaikessa rauhassa
lugn [lu@:n] subst.
(lugn, lugnet)
behärskning av känslor
rauhallisuus, levollisuus
Exempel
  • bevara sitt lugn — pysyä rauhallisena