Lexin.mobi logo
+
luft [luf:t] subst.
(luft, luften)
det man andas
air
Exempel
  • vara ute i friska luften — be out in the fresh air
Sammansättningar
  • morgonluft — morning air
  • luftförorening — atmospheric pollution
luft [luf:t] subst.
(luft, luften)
atmosfären ovanför markytan
air
Exempel
  • fotografera från luften — photograph from the air
Uttryck
  • ett slag i luften ("meningslös åtgärd") — a waste of effort ("empty measure")
  • spränga i luften ("spränga något så att delarna flyger omkring") — blow up ("explode sth. such that the parts fly about")
  • (påståendet är) gripet ur luften ("påhittat") — (the statement is) pure invention ("made up")
Sammansättningar
  • luft|motstånd — air resistance
  • luft|tryck — air pressure
bubbla [²bUb:la] subst.
(bubbla, bubblan, bubblor)
(luft)blåsa
bubble
Sammansättningar
  • luftbubbla — air bubble
förorening [²fÖ:rore:ni@] subst.
(förorening, föroreningen, föroreningar)
nedsmutsning; nedsmutsande ämne
pollution, impurity; pollutant
Exempel
  • föroreningar har spritts i vattnet — pollution has been spread in the water
Sammansättningar
  • luftförorening — air pollution
luft|bro [²lUf:tbro:] subst.
(luft|bro, luftbron, luftbroar)
organiserade flygtransporter i stor skala till isolerat område
airlift
luft|förorening [²lUf:tfö:ro:re:ni@] subst.
(luft|förorening, luftföroreningen, luftföroreningar)
nedsmutsning av luften genom utsläpp av skadliga ämnen
atmospheric pollution
luft|madrass [²lUf:tmadras:] subst.
(luft|madrass, luftmadrassen, luftmadrasser)
madrass som man kan blåsa upp
inflatable (air) bed, (air mattress [US])
luft|ombyte [²lUf:tåm:by:te] subst.
(luft|ombyte, luftombytet, luftombyten, luftombytena)
byte av miljö
change of climate (scene)
luft|rör [²lUf:trö:r] subst.
(luft|rör, luftrören)
luftvägarna från luftstrupen och neråt, bronker
Användning: plural
bronchi
Extra
luft|slott [²lUf:tslåt:] subst.
(luft|slott, luftslottet, luftslott, luftslotten)
orealistisk framtidsdröm
castles in the air
Exempel
  • bygga luftslott — build castles in Spain
luft|strupe [²lUf:tstru:pe] subst.
(luft|strupe, luftstrupen)
förbindelsen mellan struphuvudet och luftrören
trachea, windpipe
Extra
luft|värn [²lUf:tvä:r+n] subst.
(luft|värn, luftvärnet)
militärt försvar mot angrepp från luften
antiaircraft defence
morgon|luft [²mÅr:(g)ånluf:t] subst.
ombyte [²Åm:by:te] subst.
(ombyte, ombytet, ombyten, ombytena)
omväxling
change
Exempel
  • ombyte förnöjer — there's nothing like a change, variety is the spice of life
Sammansättningar
  • luftombyte — change of air
rör [rö:r] subst.
(rör, röret, rör, rören, rör|läggaren)
lång ihålig cylinder, pipa
pipe, tube, valve (also of the body's organs)
Sammansättningar
  • sugrör — drinking straw
  • stuprör — drainpipe, downpipe
  • avgasrör — exhaust pipe
  • rör|läggare rör|läggaren — plumber, pipe fitter
  • luftrör — bronchus, air pipe
Extra
strupe [²strU:pe] subst.
(strupe, strupen, strupar, strup|huvudet)
främre delen av halsen hos människor och djur
throat
Sammansättningar
  • luftstrupe — windpipe, trachea
  • strup|huvud strup|huvudet — larynx
Extra
tryck|luft [²trYk:luf:t] subst.
(tryck|luft, tryckluften)
komprimerad luft (använd för att driva vissa verktyg)
compressed air