Lexin.mobi logo
+
ledning [²lE:dni@] subst.
(ledning, ledningen, ledningar, lednings|gruppen)
styrelse
kryesi
(udhëheqje, organ drejtues)
Sammansättningar
  • företagsledning — drejtori e ndërmarrjes
  • lednings|grupp lednings|gruppen — grup drejtues
ledning [²lE:dni@] subst.
(ledning, ledningen, ledningar)
rör el. kabel som något leds igenom
gyp
(kanal, përçues, kabllo ose gyp përçues)
Sammansättningar
  • vattenledning — ujësjellësi
  • elledning — përçues elektrik
arbets|vägledning [²Ar:be:tsvä:gle:dni@] subst.
(arbets|vägledning, arbetsvägledningen)
arbetsförmedlingens verksamhet att upplysa om yrken och utbildningsvägar och om framtidsutsikterna inom olika yrkesområden
drejtim profesional
(veprimtaria e zyrës së punës që lidhet me dhënie informacioni mbi profesione të ndryshme, mbi mundësi arsimimi e të tilla si këto si dhe mbi perspektivat e profesioneve të ndryshme)
avlopp [²A:vlåp:] subst.
(avlopp, avloppet, avlopp, avloppen, avlopps|ledningen)
(system av) rör som leder bort smutsigt vatten
kanalizim
((i ujërave të zeza))
Exempel
  • vatten och avlopp — kanalizimi i ujërave të bardha dhe të zeza
  • avloppet från husen rinner ut i sjön — kanalizimet e ujërave të zeza të shtëpive derdhen në liqen
Sammansättningar
  • avlopps|ledning avlopps|ledningen — tub (kanal) i ujërave të zeza
  • avloppsvatten — ujërat e zeza
Extra
företag [²fÖ:reta:g] subst.
(företag, företaget, företag, företagen, företags|demokratin, företags|nedläggelsen)
rörelse, firma
ndërmarrje
(korporatë, uzinë)
Exempel
  • multinationella företag — ndërmarrje shumëkombëshe
Sammansättningar
  • affärsföretag — ndërmarrje tregtare
  • företags|demokrati företags|demokratin — demokraci e ndërmarrjes
  • företags|nedläggelse företags|nedläggelsen — falimentim i ndërmarrjes
  • företags|ledning — kryesi e sipërmarrjes
hand|ledare [²hAn:dle:dare] subst.
(hand|ledare, handledaren, handledare, handledarna, handledningen)
person som hjälper någon vid studier etc
këshilltar
(tutor, instruktor)
Avledningar
  • handledning handledningen — kujdestari, instruktim, udhëzim
kraft|ledning [²krAf:tle:dni@] subst.
(kraft|ledning, kraftledningen, kraftledningar)
ledning som transporterar elkraft över långa sträckor
linjë e tensionit të lartë
(përçues elektrik që transporton rrymë elektrike në distanca të mëdha)
Extra
leder [lE:der] verb
(leder, ledde, lett, led, leda, ledningen)
ligga främst
<A leder (x); A leder över B>
udhëheq
(kam epërsi)
Exempel
  • svenskarna ledde matchen med 2--1 — suedezët e udhëhiqnin ndeshjen 2 me 1
Avledningar
  • ledning ledningen — udhëheqje, drejtim
parti [par+tI:] subst.
(parti, partiet, partier, parti|gruppen, parti|distriktet)
politisk sammanslutning
parti
((politike))
Exempel
  • riksdagens största parti — partia më e madhe në parlament
  • de borgerliga partierna — partit borgjeze
Uttryck
  • ta parti för (något el. någon) ("ta ställning för") — mbaj anën (e diçkaje ose të dikujt) ("pozicionohem për diçka ose ndaj dikujt")
Sammansättningar
  • arbetarparti — parti punëtore (parti laburiste)
  • oppositionsparti — parti opozitare
  • majoritetsparti — parti e shumicës
  • parti|grupp parti|gruppen — grup partiak
  • parti|distrikt parti|distriktet — rreth partiak
  • parti|kongress — kongres i partisë, kongres partie
  • parti|ledare — udhëheqës partie, drejtues partie
  • parti|ledning — udhëheqje partiake
  • parti|medlem — anëtar i partisë, anëtar partie
slut|ledning [²slU:tle:dni@] subst.
(slut|ledning, slutledningen, slutledningar)
tankeoperation som leder fram till en slutsats
përfundim
(konkluzion, deduksion)
Sammansättningar
  • slutlednings|förmåga — aftësi për arsyetime deduktive
väg|ledning [²vÄ:gle:dni@] subst.
(väg|ledning, vägledningen)
hjälp med att lösa ett problem
udhëzim
(udhërrëfyes, direktivë, ndihmë për të zgjidhur një problem)