Lexin.mobi logo
+
lappar [²lAp:ar] verb jämför lapp 1
(lappar, lappade, lappat, lappa)
sätta lappar (på något); laga, reparera
<A lappar ( ihop) x>
patch (also figuratively)
Exempel
  • lappade byxor — patched trousers
  • lappa ihop ett äktenskap — mend a marriage
Uttryck
  • lappa en bil ("ge p-böter") — ticket a car ("cite for parking violations")
fattig|lapp [²fAt:iglap:] subst.
(fattig|lapp, fattiglappen, fattiglappar)
fattig person
down-and-out
(a poverty-stricken person)
femti|lapp [²fEm:tilap:] subst.
(femti|lapp, femtilappen, femtilappar)
femtiokronorssedel
fifty krona note
Extra
gryt|lapp [²grY:tlap:] subst.
(gryt|lapp, grytlappen, grytlappar)
tygstycke som skyddar händerna mot heta föremål (grytor etc)
pot-holder
Extra
hundra|lapp [²hUn:dralap:] subst.
(hundra|lapp, hundralappen, hundralappar)
sedel med 100 kronors värde
one-hundred-krona note
(a bank-note having a value of 100 kronor)
Extra
lapp [lap:] subst.
(lapp, lappen, lappar)
litet stycke tyg
patch
Sammansättningar
  • tyglapp — piece of cloth
lapp [lap:] subst.
(lapp, lappen, lappar)
litet stycke papper
note(-sized) piece of paper
Sammansättningar
  • femtilapp — fifty-kronor note
  • hundralapp — hundred-kronor note
  • tusenlapp — thousand-kronor note
lapp [lap:] subst.
(lapp, lappen, lappar)
same
patch
nummer|lapp [²nUm:er+lap:] subst. visa film
(nummer|lapp, nummerlappen, nummerlappar)
(pappers)lapp med ordningsnummer (i en kö), köbricka
queue ticket
skygg|lapp [²$Yg:lap:] subst.
(skygg|lapp, skygglappen, skygglappar)
lapp som hindrar hästen att se åt sidan
blinker (mostly used figuratively)
Exempel
  • han går med skygglappar och vägrar att se problemen — he goes around in blinkers refusing to see that problems exist
tusen|lapp [²tU:senlap:] subst.
(tusen|lapp, tusenlappen, tusenlappar)
en sedel med värdet 1 000 kronor
one-thousand-kronor note
Extra