Lexin.mobi logo
+
låtsas [²lÅt:sas (el. ²lÅs:as)] verb
(låtsas, låtsades, låtsats, låtsas)
uppträda så att man ger intryck av (något som inte är sant)
<A låtsas att+SATS; A låtsas som om+SATS; A låtsas + INF>
نواندن
(خۆنواندن، وانیشاندان، خوه‌ سه‌رڤه‌برن، خۆڕانان)
Exempel
  • han låtsades inte se migئازاد وای ده‌نواند كه‌ نام بینێت / وی ئه‌ز دیتم، خوه‌ سه‌رڤه‌ نه‌بر
Uttryck
  • låtsas som om det regnade ("uppträda som om ingenting hade hänt")وا بنوێنێت كه‌ گوایه‌ باران ده‌بارێت ("ده‌ڵێی نه‌ بای دیوه‌ و نه‌ باران، "وانواندن كه‌ گوایه‌ هیچ ڕووی نه‌دابێت")
låtsas om [låt:sasÅm: (el. lås-)] verb
(låtsas om, låtsades, låtsats, låtsas)
låta märka, bry sig om
<a låtsas inte om x/att + S>
Användning: endast i nekad sats
گوێی خۆپێدان
(وه‌ڕووی خۆهێنان)
Exempel
  • han låtsades inte om sitt handikappئازاد كه‌متواناییه‌كه‌ی وه‌ ڕوووی خۆی نه‌ده‌هێنا