Lexin.mobi logo
+
låtsas [²lÅt:sas (el. ²lÅs:as)] verb
(låtsas, låtsades, låtsats, låtsas)
uppträda så att man ger intryck av (något som inte är sant)
<A låtsas att+SATS; A låtsas som om+SATS; A låtsas + INF>
simular; aparentar; fingir
(hacer parecer que existe u ocurre una cosa que no existe o no ocurre)
Exempel
  • han låtsades inte se migSe hizo el que no me había visto.
Uttryck
  • låtsas som om det regnade ("uppträda som om ingenting hade hänt")hacerse el sueco; hacer oídos de mercader; disimular; hacer como si nada
låtsas om [låt:sasÅm: (el. lås-)] verb
(låtsas om, låtsades, låtsats, låtsas)
låta märka, bry sig om
<a låtsas inte om x/att + S>
Användning: endast i nekad sats
prestar atención; preocuparse
(dar importancia)
Exempel
  • han låtsades inte om sitt handikappParecía hacer caso omiso de su discapacidad (o minusvalía).