Lexin.mobi logo
+
långt [lå@:t] adv.
(långt, längre, längst)
på stort avstånd
daleko
Exempel
  • långt framskridna planer — poodmakli planovi
  • sitta långt bak — sedeti daleko pozadi
Uttryck
  • långt om länge ("till slut") — na kraju krajeva, konačno
  • inte på långt när ("långt ifrån") — ni blizu
långt [lå@:t] adv.
(långt, längre, längst)
mycket
daleko
Exempel
  • långt bättre — daleko bolje
hel|lång [²hE:lå@:] adj.
(hel|lång, hellångt, hellånga)
som räcker ner till fötterna el. handleden
dug
((do ručnog ili skočnog zgloba))
Exempel
  • en hellång ärm — dug rukav
  • en hellång klänning — duga haljina
lång [lå@:] adj.
(lång, långt, långa, längre, längst)
som har en viss längd
dug
Exempel
  • två meter lång — dug dva metra
Sammansättningar
  • lång|film — igrani film
  • lång|hårig — dugokos
  • lång|livad — dugog veka
lång [lå@:] adj.
(lång, långt, långa, längre, längst)
som har stor längd i tid och rum
dug; visok; dugoročan
Exempel
  • en lång pojke — visok dečko
  • en lång stund — dugo vreme
  • på lång sikt — dugoročno
  • en lång rad frågor — dugi niz pitanja
långt|gående [²lÅ@:tgå:ende] adj.
(långt|gående)
mycket omfattande
dalekosežan
Exempel
  • deras agerande kommer att få långtgående följder — Njihovo postupanje imaće dalekosežne posledice.
lång|tradare [²lÅ@:tra:dare] subst.
(lång|tradare, långtradaren, långtradare, långtradarna)
(stor) lastbil för långa transporter
šleper
rak|lång [²rA:klå@:] adj.
(rak|lång, raklångt, raklånga)
i hela sin längd
ispružen
(celom dužinom)
Uttryck
  • falla raklång ("falla pladask") — prostreti se koliko si dugačak