Lexin.mobi logo
+
lämnar [²lEm:nar] verb
(lämnar, lämnade, lämnat, lämna)
räcka, ge
<A lämnar x till B>
predati/predavati
(pružiti/pružati)
Exempel
  • lämna biljetten till konduktören — dati kartu kondukteru
  • lämna ifrån sig väskan — predati torbu
  • lämna in en ansökan — predati molbu
  • lämna företräde (i trafiken) — dati prednost (u saobraćaju)
lämnar [²lEm:nar] verb
(lämnar, lämnade, lämnat, lämna)
avlägsna sig från en plats
<A lämnar B/x>
napustiti/napuštati
(ostaviti/ostavljati)
Exempel
  • lämna landet — napustiti zemlju
lämnar [²lEm:nar] verb
(lämnar, lämnade, lämnat, lämna)
låta vara kvar
<A lämnar x + PRED>
ostaviti/ostavljati
Exempel
  • hon lämnade dörren vidöppen — Ostavila je vrata širom otvorena.
efterlämnar [²Ef:ter+lem:nar] verb
(efterlämnar, efterlämnade, efterlämnat, efterlämna)
lämna kvar, lämna i arv
<A efterlämnar B/x>
ostaviti/ostavljati
Exempel
  • han efterlämnar hustru och två barn — Za sobom ostavlja ženu i dvoje dece.
utelämnar [²U:telem:nar] verb
(utelämnar, utelämnade, utelämnat, utelämna)
inte ta med, hoppa över
<A utelämnar x>
izostaviti/izostavljati
(ispustiti/ispuštati)
Exempel
  • det viktigaste i redogörelsen var utelämnat — U izveštaju je izostavljeno ono najbitnije.
överlämnar [²Ö:ver+lem:nar] verb
(överlämnar, överlämnade, överlämnat, överlämna)
lämna ifrån sig, räcka över
<A överlämnar B/x (till C)>
predati/predavati; uručiti/uručivati; prepustiti/prepuštati
Exempel
  • överlämna någon till polisen — izručiti nekoga policiji
  • överlämna en gåva — predati poklon