(läggning, läggningen, läggningar)
anlag, karaktär
disposition
Vi kan inte hitta internet, försöker återansluta…
(bord|läggning, bordläggningen, bordläggningar)
uppskjutande
postponement, shelving, tabling
Exempel
- yrka bordläggning — propose that a matter be deferred
(hand|lägger, handlade, handlagt, handlägg, handlägga, handläggaren, handläggningen)
behandla, ha hand om
handle, process
(deal with)
Exempel
- kommunen handlägger ärendet — the local authorities are dealing with the matter
Avledningar
- handläggare handläggaren — handling officer
- handläggning handläggningen — handling, processing
(mörk|lägger, mörklade, mörklagt, mörklägg, mörklägga, mörkläggningen)
släcka all belysning (för att förhindra fientligt angrepp)
black out; keep secret
(figuratively also "prevent awareness, silence")
Avledningar
- mörkläggning mörkläggningen — blackout, lights-out, cover-up
(nedläggning, nedläggningen, nedläggningar, nedläggnings|beslutet)
(definitiv) avveckling av en verksamhet
closure
Exempel
- företaget varslar om nedläggning — the company has given notice of closure
Sammansättningar
- nedläggnings|beslut nedläggnings|beslutet — decision to close down
- nedläggnings|hot — threat of closure
(plan|lägger, planlade, planlagt, planlägg, planlägga)
planera
<A plan|lägger x>
plan
Avledningar
- planläggning — planning
(schema, schemat, scheman, schemana, schema|läggningen)
tidsplan för något regelbundet återkommande
schedule, scheme; diagram; timetable
(also used figuratively)
Exempel
- rullande schema — rolling timetable
Sammansättningar
- tidsschema — timetable
- kopplingsschema — wiring diagram
- schema|läggning schema|läggningen — scheduling
Extra
(uppläggning, uppläggningen, uppläggningar)
sätt att lägga upp något; planering
organizing, planning
(överläggning, överläggningen, överläggningar)
diskussion, förhandling
deliberation, negotiation