kommunalskatt - impuesto municipal

kommunal|skatt [²kåmunA:lskat:] subst.

(kommunal|skatt, kommunalskatten)

skatt till kommun och landsting (och församling)

impuesto municipal

(recaudación destinada al municipio de residencia del contribuyente y a la administración provincial de servicios (médicos y otros) correspondiente)

skatt [skat:] subst. jämför direkt skatt, indirekt skatt

(skatt, skatten, skatter, skatt|sedeln, skatte|betalaren)

avgift för finansiering av samhällets gemensamma uppgifter som man är skyldig att betala för sina inkomster (och sin förmögenhet), utan direkt motprestation

impuesto

(tributo; contribución)

Exempel

progressiv skatt — impuesto progresivo
hög skatt — impuestos altos (o elevados)
vad betalar du i skatt? — ¿Cuánto pagas de impuestos?
nya skatter på sprit och tobak — nuevos impuestos sobre las bebidas alcohólicas y el tabaco

Sammansättningar

kommunalskatt — tributos (o impuestos) locales
mervärdeskatt —
skatt|sedel skatt|sedeln — cédula de impuestos
skatte|betalare skatte|betalaren — contribuyente
skatte|avdrag — deducción de impuestos