Lexin.mobi logo
+
klass [klas:] subst.
(klass, klassen, klasser)
grupp av företeelser
klasë ("me disa tipare të caktuara")
(nëndarje në grupe të mëdha sipas tipareve të përbashkëta)
Sammansättningar
  • prisklass — gamë çmimesh
  • åldersklass — grup i të moshuarve
  • samhällsklass — klasë shoqërore
klass [klas:] subst.
(klass, klassen, klasser)
avdelning skolelever i samma årskurs
klasë
(vit mësimor; tërësi e nxënësve që ndjekin mësimet në të njëjtin vit mësimor)
Exempel
  • gå i första klass — shkoj në klasën e parë
Sammansättningar
  • skolklass — klasë shkolle
Extra
klass [klas:] subst.
(klass, klassen, klasser)
hög standard
nivel i lartë
Exempel
  • hålla hög klass — mbaj cilësi të lartë
  • en musiker av klass — një muzikant i klasës së lartë, një muzikant klase
arbetare [²Ar:be:tare] subst.
(arbetare, arbetaren, arbetare, arbetarna, arbetar|klassen)
person som arbetar (med kroppsarbete); jobbare
punëtor
(person që kryen punë fizike)
Sammansättningar
  • industriarbetare — punëtor në industri
  • byggnadsarbetare — punëtor ndërtimi
  • kulturarbetare — punëtor në lëmin e kulturës
  • arbetar|klass arbetar|klassen — klasë punëtore
  • arbetar|parti — parti e punës
  • arbetar|råd — këshill i punëtorëve
ekonomi|klass [²ekonåmI:klas:] subst.
(ekonomi|klass, ekonomiklassen)
billig prisklass inom flyget
klasë turistike
((ekonomike, e lirë) në avion)
förberedelse|klass [²fÖ:rbere:delseklas:] subst.
(förberedelse|klass, förberedelseklassen, förberedelseklasser)
klass med undervisning för elever som inte kan tala svenska
klasë përgatitore
(për ata që nuk dinë suedisht)
kamrat [kamrA:t] subst.
(kamrat, kamraten, kamrater)
vän, kompis
shok
(mik, koleg)
Sammansättningar
  • arbetskamrat — shok pune, koleg
  • klasskamrat — shok klase
klass|föreståndare [²klAs:fö:restån:dare] subst.
(klass|föreståndare, klassföreståndaren, klassföreståndare, klassföreståndarna)
lärare (från högstadiet och uppåt) som har huvudansvar för en klass
mësues kujdestar
klass|lärare [²klAs:lä:rare] subst. jämför ämneslärare
(klass|lärare, klassläraren, klasslärare, klasslärarna)
lärare på låg- och mellanstadiet
mësues, arsimtar
(mësues lëndësh të veçanta në klasat e ciklit të ulët dhe të mesëm)
klass|mamma [²klAs:mam:a] subst.
(klass|mamma, klassmamman, klassmammor)
kontaktperson bland föräldrarna till barnen i en skolklass
(përfaqësuesja e prindërve të një klase nxënësish)
klass|rum [²klAs:rum:] subst.
(klass|rum, klassrummet, klassrum, klassrummen)
rum för skolundervisning
klasë
(dhoma e mësimit)
Extra
klyfta [²klYf:ta] subst.
(klyfta, klyftan, klyftor)
något som är kluvet el. avskilt, spricka
plasë, hendek ("fig. "prishje, çarje, kontradiktë, mospajtim, mosmarrëveshje, përçarje"")
(çarë (e))
Exempel
  • klyftan mellan i-land och u-land — hendeku mes vendeve të zhvilluara dhe atyre në zhvillim
Sammansättningar
  • apelsinklyfta — thelë portokalli
  • klassklyfta — dallim klasor, hendek mes klasave
kompis [kÅm:pis] subst.
(kompis, kompisen, kompisar)
kamrat, vän
shok, mik ("në ligj. e përdit.")
Sammansättningar
  • klasskompis — shok klase
medel|klass [²mE:delklas:] subst.
(medel|klass, medelklassen, medelklasser)
samhällsgrupp som består av tjänstemän, småföretagare, lärare m fl
klasë e mesme
(grup shoqëror që përfaqësohet nga nëpunësit, pronarët e vegjël, mësuesit etj.)
ord|klass [²O:r+dklas:] subst.
(ord|klass, ordklassen, ordklasser)
grupp av ord med liknande grammatiska egenskaper
pjesë e ligjëratës
((gram.))
samhälle [²sAm:hel:e] subst.
(samhälle, samhället, samhällen, samhällena, samhälls|kritiken)
(stor) grupp människor (el. djur etc) med gemensamma lagar och sedvänjor; nation, land
shoqëri ("në tr. e shq. "shteti, sektori publik"")
(bashkësi shoqërore, komb)
Exempel
  • dagens samhälle — shoqëria e sotme
  • samhällets krav på medborgarna — kërkesat e shoqërisë ndaj qytetarëve
Sammansättningar
  • klassamhälle — shoqëri me klasa
  • samhälls|kritik samhälls|kritiken — kritikë shoqërore
  • samhälls|liv — jetë shoqërore
  • samhälls|planering — planifikim shoqëror
skillnad [²$Il:nad] subst.
(skillnad, skillnaden, skillnader)
olikhet
ndryshim
(dallim, diferencë, mospërputhje, mospajtim, pabarazi)
Exempel
  • det är en stor skillnad mellan pojkars och flickors rökvanor — ka një dallim të madh në shprehitë e të pirit duhan mes djemve dhe vajzave
  • till skillnad mot sjukhusen ägnar vi oss åt friskvård — në dallim nga spitalet ne i përkushtohemi ruajtjes së shëndetit
Sammansättningar
  • nivåskillnad — ndryshim niveli
  • klasskillnad — ndryshim klasor
storlek [²stO:r+le:k] subst.
(storlek, storleken, storlekar, storleks|klassen, storleks|ordningen)
utsträckning i rummet hos ett föremål
madhësi ("edhe për masat e rrobave, "numri i një veshjeje"")
(masë)
Exempel
  • flera villor i olika storlek — shumë vila me madhësi të ndryshme
  • vilken storlek har du? — ç'numër ke ti?
Sammansättningar
  • skostorlek — numër këpuce
  • normalstorlek — madhësi normale
  • storleks|klass storleks|klassen — klasifikim mase (madhësie)
  • storleks|ordning storleks|ordningen — radhitje (renditje) sipas madhësisë
särklass [²sÄ:rklas:] subst.