Lexin.mobi logo
+
galge [²gAl:je] subst.
(galge, galgen, galgar)
klädhängare
hanger
(implement on which garments are suspended for storage)
Sammansättningar
  • klädgalge — clothes hanger
Extra
hängare [²hE@:are] subst.
(hängare, hängaren, hängare, hängarna)
krok el. galge att hänga kläder på
hanger
(a shoulder-shaped frame on which clothes may be hung)
Sammansättningar
  • klädhängare — clothes hanger
  • byxhängare — trouser hanger
Extra
insamling [²In:sam:li@] subst.
(insamling, insamlingen, insamlingar, insamlings|bössan)
samlande av frivilliga bidrag (särskilt pengar)
collection, drive
Sammansättningar
  • klädinsamling — clothes collection campaign
  • namninsamling — petition, list of signatures
  • insamlings|bössa insamlings|bössan — collection box
kläder [klÄ:der] subst.
(kläder, kläd|hängaren)
plagg (t ex byxor, kjol) som man har på kroppen
Användning: plural
clothes
Uttryck
  • bli varm i kläderna ("vänja sig vid en ny situation") — begin to find one's feet ("get used to a new situation")
  • om jag var i dina kläder ("om jag var du") — if I were in your shoes ("if I were you")
Sammansättningar
  • damkläder — women's clothing
  • underkläder — underwear
  • ytterkläder — outdoor clothes
  • kläd|hängare kläd|hängaren — clothes hanger
Extra
kläd|nypa [²klÄ:dny:pa] subst.
(kläd|nypa, klädnypan, klädnypor)
klämma för att hålla fast tvätt som hängs till tork
clothespeg, (clothespin [US])
Extra
kläd|streck [²klÄ:dstrek:] subst.
(kläd|streck, klädstrecket, klädstreck, klädstrecken)
lina att hänga tvätt på
clothesline
krok [kro:k] subst.
(krok, kroken, krokar)
krökt metallföremål som används att gripa el. hänga upp något
hook (used especially for fishing)
Exempel
  • vägen går i stora krokar — the road proceeds in wide curves
  • sätta mask på kroken — bait one's hook
Uttryck
  • få någon på kroken ("fånga") — hook sby ("capture")
Sammansättningar
  • klädkrok — clothes hook
Extra
mode [²mO:de] subst.
(mode, modet, moden, modena, mode|flugan, mode|dockan)
för tillfället rådande (kläd)smak
vogue
Sammansättningar
  • klädmode — fashion [in clothing]
  • mode|fluga mode|flugan — craze, rage
  • mode|docka mode|dockan — fashion plate
stil [sti:l] subst.
(stil, stilen, stilar, stil|brottet)
sätt att utföra eller utforma något
manner, style
Exempel
  • i romantisk stil — in the romantic manner
Uttryck
  • i stil med ("liknande") — in keeping with ("matching")
Sammansättningar
  • prosastil — prose style
  • klädstil — taste in clothing
  • livsstil — lifestyle
  • stil|brott stil|brottet — breach of style
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tvättlina
line
Sammansättningar
  • klädstreck — clothes line
sömnad [²sÖm:nad] subst.
(sömnad, sömnaden)
syende; något som man syr på
sewing, needlework
Sammansättningar
  • klädsömnad — dressmaking and tailoring