influensan - gripe; influenza

influensa [²influEn:sa] subst.

(influensa, influensan, influensor, influensa|epidemi(e)n)

en smittsam virussjukdom

gripe; influenza

(enfermedad infecciosa aguda, epidémica, causada por un virus)

Sammansättningar

influensa|epidemi influensa|epidemi(e)n — epidemia de gripe; gripe epidémica

mage [²mA:ge] subst.

(mage, magen, magar, mag|besväret, mag|knipet, mag|influensan)

organ där man smälter maten

estómago

(órgano en forma de bolsa que forma parte del aparato digestivo del hombre y de otros animales; en él se digieren o descomponen los alimentos para ser asimilados por el organismo)

Exempel

jag har ont i magen — Tengo dolor de estómago.
på fastande mage — en ayunas
lös i magen — suelto de vientre (o con diarrea, o con cagalera [vulgar])
hård i magen — estreñido; estíptico

Uttryck

han hade mage ("han hade fräckheten") att påstå att det var mitt fel — Tuvo la cara de decir que la culpa había sido mía.

Sammansättningar

mag|besvär mag|besväret — trastorno gástrico (o estomacal)
mag|knip mag|knipet — retortijones; dolores de barriga
mag|influensa mag|influensan — gastroenteritis; catarro gástrico (poco usado)