Lexin.mobi logo
+
avbild [²A:vbil:d] subst.
(avbild, avbilden, avbilder)
kopia
imagen
(copia)
Exempel
  • hon är en avbild av sin mor — Es el vivo retrato de su madre.
  • Gud skapade människan till sin avbild — Dios creó al hombre a imagen y semejanza suya.
bild [bil:d] subst.
(bild, bilden, bilder, bild|konsten)
återgivning (av något) genom teckning, foto etc
imagen ("fig.: representación")
(figura, representación de una cosa (en dibujo, fotografía y otros medios))
Exempel
  • ta bilder — sacar fotos
  • ge en bild av sin situation — hacer una descripción de la propia situación
Sammansättningar
  • bild|konst bild|konsten — artes plásticas
  • gatubild — escena callejera
  • minnesbild — recuerdo; reminiscencia; imagen de algo que uno tiene en la memoria
  • närbild — primer plano (en fotografía)
  • bild|huggare — escultor
  • bild|konstnär — artista (de alguna de las artes plásticas)
  • bild|material — ilustraciones; imágenes
  • bild|mässig — plástico
Extra
image [Im:itc] subst.
(image, imagen)
omgivningens föreställning om en person el. företeelse
concepto; imagen ("ing.")
(idea que se tiene de una persona o cosa)