Lexin.mobi logo
+
hopp [håp:] subst.
(hopp, hoppet, hopp, hoppen, hopp|backen)
språng, skutt
jump, leap, skip, bound
Uttryck
  • med ett raskt hopp var han över bäcken — he cleared the stream with a single sprightly bound
Sammansättningar
  • höjdhopp — high jump
  • simhopp — diving
  • hopp|backe hopp|backen — ski jump
hopp [håp:] subst.
(hopp, hoppet, hopp, hoppen, hopp|fullt)
önskan att något skall gå bra, förhoppning
hope (also used of a person who one hopes will do well)
(desire or expectation that sth. will succeed)
Exempel
  • gott hopp om bättring — good hopes of recovery
  • vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas — we have some hope that the steps taken will produce the desired results
Sammansättningar
  • medaljhopp — candidate for a medal
  • hopp|full hopp|fullt — hopeful
backe [²bAk:e] subst.
(backe, backen, backar)
sluttande väg; kulle
hill, hillside, slope (also used of ski slopes)
(uphill or downhill (road, etc.))
Sammansättningar
  • uppförsbacke — uphill slope
  • skogsbacke — wooded slope (hillside)
  • hoppbacke — ski jump, jumping hill
  • slalombacke — slalom slope
  • back|hoppning — ski jumping
Extra
hopp|lös [²hÅp:lö:s] adj.
(hopp|lös, hopplöst, hopplösa)
som är utan hopp, tröstlös, ohjälplig
hopeless
(without hope, disconsolate)
Exempel
  • en hopplös situation — a hopeless situation
höjd|hopp [²hÖj:dhåp:] subst. visa film
(höjd|hopp, höjdhoppet, höjdhopparen)
en idrottsgren
high jump
(an athletic (track-and-field) event)
Sammansättningar
  • höjdhoppare höjdhopparen — high jumper
Extra
längd|hopp [²lE@:dhåp:] subst. visa film
(längd|hopp, längdhoppet, längdhopp, längdhoppen)
en friidrottsgren där det gäller att hoppa långt
long jump
Extra
stav [sta:v] subst.
(stav, staven, stavar, stav|hoppet)
lång käpp som man stöder sig på
staff, stick
Sammansättningar
  • vandringsstav — hiking (rambling) staff
  • stav|hopp stav|hoppet — pole vault
Extra