Lexin.mobi logo
+
het [he:t] adj.
(het, hett, heta)
mycket varm
hot; heated, fervent, excited (figuratively, "topical, of immediate interest")
Exempel
  • ett hett bad — a hot bath
  • ett hett tips — a hot tip
Uttryck
  • gå som katten kring het gröt ("inte våga gå på direkt") — beat about the bush ("not daring to tackle a matter directly")
  • vara het på gröten ("vara mycket ivrig") — jump the gun ("be over-eager")
  • en het potatis ("en känslig fråga som ingen vill ta upp") — a hot potato ("a sensitive issue that nobody wishes to discuss")
arbetslös|het [²Ar:be:tslö:she:t] subst.
(arbetslös|het, arbetslösheten, arbetslöshets|försäkringen, arbetslöshets|kassan)
det att gå utan arbete på grund av brist på jobb (i samhället)
unemployment
(the state of being without work because of a lack of jobs (in the community))
Exempel
  • dold arbetslöshet — hidden (disguised) unemployment
  • hög arbetslöshet — high level of unemployment
Sammansättningar
  • ungdomsarbetslöshet — unemployment among young people,juvenile unemployment
  • arbetslöshets|försäkring arbetslöshets|försäkringen — unemployment insurance
  • arbetslöshets|kassa arbetslöshets|kassan — unemployment benefit society (fund)
av|hållsam [²A:vhål:sam:] adj.
(av|hållsam, avhållsamt, avhållsamma)
som avstår från njutning (spec. alkohol och sex)
abstemious, abstinent, continent, moderate
(refraining from pleasures (esp. "drinking" "abstinence" "and sex" "continence"))
Sammansättningar
  • avhållsam|het — abstinence, continence
eftergiven [²Ef:terji:ven] adj.
(eftergiven, eftergivet, eftergivna)
foglig
indulgent, yielding
Sammansättningar
  • eftergiven|het — indulgence
fri|gjord [²frI:jo:r+d] adj.
(fri|gjord, frigjort, frigjorda)
utan (onödiga) hämningar
emancipated, open-minded, liberated
(without (unnecessary) inhibitions)
Sammansättningar
  • frigjord|het — emancipation
fri|språkig [²frI:språ:kig] adj.
(fri|språkig, frispråkigt, frispråkiga)
uppriktig, öppen
outspoken
Sammansättningar
  • frispråkig|het — outspokenness
glöd [glö:d] subst.
(glöd, glöden, glöd|hett)
heta kolrester från en eld
ember; glow, heat; passion (figuratively, "passion, enthusiasm")
(glowing fragment (of coal or wood), as in a dying fire)
Exempel
  • med glöd och engagemang — with passion and commitment
Sammansättningar
  • kärleksglöd — amorous passion
  • glöd|het glöd|hett — red-hot
het|levrad [²hE:tle:vrad] adj.
(het|levrad, hetlevrat, hetlevrade)
hetsig
hot-tempered, irascible
het|luften [²hE:tluf:ten] subst.
närsynt [²nÄ:r+sy:nt] adj.
(närsynt, närsynt, närsynta, närsyntheten)
som ser skarpt och tydligt bara på nära håll
short-sighted, near-sighted
Avledningar
  • närsynthet närsyntheten — short- (near-)sightedness, myopia
rådvill [²rÅ:dvil:] adj.
(rådvill, rådvillt, rådvilla)
obeslutsam, osäker
at a loss, perplexed, irresolute
Exempel
  • han såg sig rådvill omkring — he looked around uncertainly (hesitantly)
Avledningar
  • rådvillhet — irresolution, undecidedness
viss [vis:] adj.
(viss, visst, vissa)
säker, övertygad
certain
Exempel
  • vara viss om att lyckas — be sure about winning
Sammansättningar
  • viss|het — certainty