Lexin.mobi logo
+
handling [²hAn:dli@] subst.
(handling, handlingen, handlingar, handlings|förlamningen)
det som man gör, gärning
vepër
(veprim, akt)
Exempel
  • kriminella handlingar — veprime (akte) kriminale
Sammansättningar
  • handlings|förlamning handlings|förlamningen — paaftësi veprimi
handling [²hAn:dli@] subst.
(handling, handlingen, handlingar)
det som händer el. utspelar sig, intrig
ngjarje
(histori, ndodhi)
Exempel
  • handlingen i boken utspelar sig i Grekland — ngjarja e librit zhvillohet në Greqi
handling [²hAn:dli@] subst.
(handling, handlingen, handlingar)
akt, dokument
dokument
(akt)
Exempel
  • offentliga handlingar — dokumente zyrtare
Sammansättningar
  • rättshandling — akt juridik
ansökning [²An:sö:kni@] subst.
(ansökning, ansökningen, ansökningar, ansöknings|handlingen, ansöknings|tiden)
(skriftlig) begäran
Användning: mest i plural
kërkesë me shkrim
(lutje me shkrim)
Exempel
  • ansökningarna om studiepenning måste vara inne före 15 februari — kërkesat për ndihmë ekonomike studimi pranohen deri më 15 shkurt
Sammansättningar
  • ansöknings|handling ansöknings|handlingen — shkresë kërkese
  • ansöknings|tid ansöknings|tiden — afati për dorëzimin e kërkesës (lutjes)
identitet [identitE:t] subst.
(identitet, identiteten, identiteter)
vem el. vad någon el. något är
identitet
Exempel
  • fastställa en persons identitet — përcaktoj identitetin e një personi
Sammansättningar
  • identitets|handling — dokument identiteti
  • identitets|kris — krizë identiteti
identitets|handling [²identitE:tshan:dli@] subst.
(identitets|handling, identitetshandlingen, identitetshandlingar)
dokument som visar vem man är (pass, körkort etc)
dokument identiteti
(dokument personal që tregon identitetin e dikujt (pasaportë, patentë shoferi, letërnjoftim etj.))
krig [kri:g] subst.
(krig, kriget, krig, krigen, krigs|fången)
strid med vapen mellan stater
luftë
(konfrontim me armë mes shtetesh)
Exempel
  • vara i krig — jam në luftë
  • gå i krig — shkoj në luftë
  • föra krig — bëj luftë
Sammansättningar
  • inbördeskrig — luftë civile
  • krigs|fånge krigs|fången — rob lufte
  • krigs|handling — veprim (forcë) luftarak, -e
underhandlar [²Un:derhan:dlar] verb
(underhandlar, underhandlade, underhandlat, underhandla)
förhandla, överlägga
<A underhandlar med B>
negocioj
(bisedoj, bëj bisedime, zhvilloj negociata)
Avledningar
  • underhandling — negociata, bisedime, traktativa
vålds|handling [²vÅl:dshan:dli@] subst.
(vålds|handling, våldshandlingen, våldshandlingar)
handling som utförs med våld
vepër e dhunshme
(veprim i dhunshëm)