Lexin.mobi logo
+
hård [hå:r+d] adj.
(hård, hårt, hårda)
som inte ger efter för tryck el. böjning
hard, strong (of persons, "insensitive")
(unyielding to pressure or bending)
Motsatser: mjuk
Exempel
  • hård som stål — hard as nails
  • en hård arbetsgivare — a tough employer
hård [hå:r+d] adj.
(hård, hårt, hårda)
påfrestande
fierce, severe, harsh
(trying)
Exempel
  • hårda strider — fierce fighting
  • en hård vinter — a bitterly cold winter
  • hårt arbete — hard work
hård [hå:r+d] adj.
(hård, hårt, hårda)
kraftig
hard, strong
Motsatser: lätt, lös
Exempel
  • ett hårt skott på mål — a hard shot at goal
  • hårda vindar — strong winds
disk [dis:k] subst.
(disk, disken, diskar)
magnetisk skiva på vilken man lagrar data
disc, disk (computer technology)
(a round, flat magnetic plate for the storage of data and computer programs)
Sammansättningar
  • hårddisk — hard disk
hård|för [²hÅ:r+dfö:r] adj.
(hård|för, hårdfört, hårdföra)
kraftfull, stark, hårdhänt
tough, robust
hård|handskarna [²hÅ:r+dhan:(d)skar+na] subst.
hård|hänt [²hÅ:r+dhen:t] adj.
(hård|hänt, hårdhänt, hårdhänta)
hård i händerna; omild
heavy-handed; rough, severe
Exempel
  • hårdhänt politik — heavy-handed policies
hård|kokt [²hÅ:r+dkok:t] adj.
(hård|kokt, hårdkokt, hårdkokta)
kokt till dess gulan stelnat
hard-boiled (of eggs; used figuratively of persons, "insensitive, hard")
(boiled until the yolk is hard)
hårdkokt [²hÅ:r+dkok:t] adj.
(hårdkokt, hårdkokt, hårdkokta)
om berättarteknik (roman)
hard-boiled
(used figuratively of persons insensitive, hard)
hård|nackad [²hÅ:r+dnak:ad] adj.
(hård|nackad, hårdnackat, hårdnackade)
envis, trotsig
stubborn, obstinate
Exempel
  • hårdnackat motstånd — stubborn resistance
hård|smält [²hÅ:r+dsmel:t] adj.
(hård|smält, hårdsmält, hårdsmälta)
svår att smälta
indigestible (of food; figuratively, "difficult to accept")
(difficult to digest)
hård|vara [²hÅ:r+dva:ra] subst.
(hård|vara, hårdvaran, hårdvaror)
all utrustning som ingår i datorer
hardware
(the physical components of computers and computer systems)
knall- [²knAl:-] förled
(knall-, knall|blått)
mycket, våldsamt
vivid, strong
Sammansättningar
  • knall|blå knall|blått — bright (vivid) blue
  • knallhård — rock hard
plast [plas:t] subst.
(plast, plasten, plaster, plast|blomman, plast|kassen)
ett icke-metalliskt konstgjort material som är lätt formbart
plastic
Exempel
  • tallrikarna var av plast — the plates were plastic
Sammansättningar
  • akrylplast — acrylic plastic
  • hårdplast — rigid (thermosetting) plastic
  • plast|blomma plast|blomman — plastic flower
  • plast|kasse plast|kassen — plastic carrier bag
Avledningar
  • plastisk — plastic
Extra
sten- [²stE:n-] förled
(sten-)
mycket
stone (informal)
Sammansättningar
  • sten|kul — a super time
  • sten|hård — as hard as stone, as hard as nails, unyielding, adamant
valuta [²valU:ta] subst.
(valuta, valutan, valutor, valuta|kursen)
pengar som är giltiga i ett visst land
currency
Exempel
  • utländsk valuta — foreign currency
Uttryck
  • få valuta för pengarna ("få ett utbyte som motsvarar vad man betalat") — get value for one's money
Sammansättningar
  • hårdvaluta — hard currency
  • valuta|kurs valuta|kursen — exchange rate