Lexin.mobi logo
+
hän [hä:n] adv.
han [han:] pron.
hon [hon:] pron.
hänför [²hÄ:nfö:r] verb
(hänför, hänförde, hänfört, hänför, hänföra)
räkna (till), föra (till)
<A hänför x till y; x hänför sig till y>
lukea kuuluvaksi
Exempel
  • händelsen hänför sig till en annan tid — tapaus kuuluu toiseen aikaan
hänför [²hÄ:nfö:r] verb
(hänför, hänförde, hänfört, hänför, hänföra)
gripas av förtjusning
<A/x hänför B>
hurmata, lumota
Exempel
  • publiken hänfördes av hans spel — hänen esityksensä lumosi yleisön
Avledningar
  • hänförelse — haltioituneisuus, ihastus
hänförd [²hÄ:nfö:r+d] adj.
(hänförd, hänfört, hänförda)
gripen av förtjusning
ihastunut, haltioitunut
Exempel
  • en hänförd publik — haltioitunut yleisö
hän|ger sig [hE@:er+sej] verb
(hän|ger sig, hängde, hängt, häng, hänga)
ta livet av sig genom hängning
hirttäytyä
hän|ryckning [²hÄ:nryk:ni@] subst.
(hän|ryckning, hänryckningen)
oemotståndlig njutning
haltioituneisuus, ihastus
hänseende [²hÄ:nse:ende] subst.
(hänseende, hänseendet, hänseenden, hänseendena)
synpunkt, avseende
suhde
Exempel
  • i detta hänseende — tässä suhteessa
hänvisar [²hÄ:nvi:sar] verb
(hänvisar, hänvisade, hänvisat, hänvisa)
visa var man kan få hjälp
<A hänvisar B till C/x>
neuvoa, viitata
Exempel
  • besökaren hänvisas till informationen — kävijöitä pyydetään ottamaan yhteys neuvontaan
Uttryck
  • han är helt hänvisad till hjälp från anhöriga — hän on täysin riippuvainen omaistensa avusta
hänvisar [²hÄ:nvi:sar] verb
(hänvisar, hänvisade, hänvisat, hänvisa)
referera till en källa
<A hänvisar till x>
viitata
Exempel
  • hon hänvisar till tidigare undersökningar — hän viittaa aikaisempiin tutkimuksiin
hän|visning [²hÄ:nvi:sni@] subst.
(hän|visning, hänvisningen, hänvisningar)
referens
viite, viittaus
Exempel
  • med hänvisning till mina tidigare uttalanden — aikaisempiin lausuntoihini viitaten
  • i boken finns en hänvisning till sidan fyra — kirjassa on viittaus sivulle neljä