Lexin.mobi logo
+
häftig [²hEf:tig] adj.
(häftig, häftigt, häftiga)
kraftig och plötslig
violento; vehemente; enérgico
(que tiene (o actúa con) una fuerza impetuosa)
Exempel
  • en häftig rörelse — un movimiento brusco
häftig [²hEf:tig] adj.
(häftig, häftigt, häftiga)
lättretad
irritable; colérico ("se aplica a personas")
(impetuoso; arrebatado)
Exempel
  • ett häftigt humör — un temperamento colérico
häftig [²hEf:tig] adj.
(häftig, häftigt, häftiga)
tuff, modern
mono, chulo; Arg.: monono; Chile: choro; Col.: chévere ("fam.")
(de moda y vistoso)
Exempel
  • ett par häftiga stövlar — un par de botas muy chulas (choras, chéveres)
vederhäftig [²vE:derhef:tig] adj.
(vederhäftig, vederhäftigt, vederhäftiga)
välunderrättad, kunnig
confiable; digno de crédito
(por estar bien enterado)
Exempel
  • han gav ett vederhäftigt intryck — Daba la impresión de ser digno de crédito.
  • enligt vederhäftiga uppgifter — según información digna de crédito