Lexin.mobi logo
+
grov [gro:v] adj.
(grov, grovt, grova, grövre, grövst)
tjock, kraftig, bastant
paksu
Motsatser: klen, tunn
Exempel
  • en grov stock — paksu tukki
grov [gro:v] adj.
(grov, grovt, grova, grövre, grövst)
skrovlig, ojämn; inte finfördelad, inte bearbetad (i detalj)
karkea ("kuv. "hävytön, raaka"")
Motsatser: fin, slät, jämn
Exempel
  • grovt tyg — karkea kangas
  • grovt mjöl — karkeat jauhot
  • grovt bröd — täysjyväleipä
  • grova skämt — karkea pila
Uttryck
  • i grova drag ("ungefär") — pääpiirteittäin
grov [gro:v] adj.
(grov, grovt, grova, grövre, grövst)
stor, betydande; allvarlig
törkeä ("yl. vahvistussana")
Exempel
  • en grov miss — törkeä virhe
  • grova brott — törkeät rikokset
grov|arbete [²grO:var:be:te] subst.
(grov|arbete, grovarbetet, grovarbetaren)
tungt kroppsarbete
raskas ruumiillinen työ
Sammansättningar
  • grovarbetare grovarbetaren — ruumiillisen työn tekijä
grov|kök [²grO:vcö:k] subst.
(grov|kök, grovköket, grovkök, grovköken)
rum (i villa) för tvättmaskin, torkskåp etc
apukeittiö
plåt|slagare [²plÅ:tsla:gare] subst.
(plåt|slagare, plåtslagaren, plåtslagare, plåtslagarna, plåtslagar|yrket)
person som tillverkar eller lagar föremål av plåt
levy-, peltiseppä
Sammansättningar
  • grovplåtslagare — karkeislevyseppä
  • plåtslagar|yrke plåtslagar|yrket — levysepän ammatti
sand [san:d] subst.
(sand, sanden, sand|stranden)
material av finmalt mineral
hiekka
Exempel
  • sand och sten — hiekkaa ja kiveä
Uttryck
  • rinna ut i sanden ("inte bli av") — valua hiekkaan
Sammansättningar
  • grovsand — sora
  • sand|strand sand|stranden — hiekkaranta
smed [sme:d] subst.
(smed, smeden, smeder)
person som har till yrke att smida
seppä
Sammansättningar
  • grovsmed — karkeisseppä