Lexin.mobi logo
+
griper [grI:per] verb
(griper, grep, gripit, grip, gripa)
ta, fatta, hugga tag i
<A griper x; x griper A>
girtin, zevt kirin, bi dest xistin
Exempel
  • gripa en chans — fersendek bi dest xistin
  • gripas av panik — ketin panîkê
griper [grI:per] verb
(griper, grep, gripit, grip, gripa)
ta fast, fånga
<A griper B>
girtin, pê girtin, zevt kirin
Exempel
  • gripa en brottsling — tawankarek girtin, sûckarek girtin
angriper [²An:gri:per] verb
(angriper, angrep, angripit, angrip, angripa, angriparen)
anfalla, ge sig på; skada
<A angriper B; x angriper y>
êriş kirin, êriş birin; zerar dan, zerar gîhandin, xisar dan ("ji bo zengarê û kurm û kêzên zerardar û hwd jî")
Exempel
  • centern angrep folkpartiet i skattefrågan — Partîya Navendê di pirsa bacê de êrişî Partîya Gel kir
  • bilen var angripen av rost — zengarê zerar dabû otomobîlê
Avledningar
  • angripare angriparen — êrişkar
föregriper [²fÖ:regri:per] verb
(föregriper, föregrep, föregripit, föregrip, föregripa)
blanda sig i (något) genom att handla alltför snabbt
<A/x föregriper y>
berîya ... kirin, berîya ... xwe tev lê kirin, berîya ... têkilî bûn
Exempel
  • jag vill inte föregripa domstolens beslut — ez naxwazim berîya biryara dadgehê tiştekî bikim
tillgriper [²tIl:gri:per] verb
(tillgriper, tillgrep, tillgripit, tillgrip, tillgripa)
ta något utan lov (och använda det)
<A tillgriper x>
bê destûr bi kar anîn, bê destûr jê standin
(dizîn)
tillgriper [²tIl:gri:per] verb
(tillgriper, tillgrep, tillgripit, tillgrip, tillgripa)
använda (i en besvärlig situation)
<A tillgriper x>
bi kar anîn
((di rewşeke dijwar de))
Exempel
  • tillgripa våld — şidet bi kar anîn