Lexin.mobi logo
+
ger [je:r] verb
(ger, gav, gett givit, ge givgiva)
överlämna (som gåva, som betalning), räcka
<A ger B x; A ger x till/ åt B; A ger x för y>
dati/davati ("ublaženo "prikazati/prikazivati"")
(platiti/plaćati; navesti/navoditi)
Exempel
  • ge någon en presentdati komu dar
  • jag har gett en tia för bokenplatio sam deseticu za knjigu
  • ge beskedodgovoriti, javiti
  • ge ett exempelnavesti primjer, dati primjer
  • ge någon rättdati komu za pravo
Uttryck
  • ta något för givet ("anse något som självklart")uzeti zdravo za gotovo
del|ger [²dE:lje:r] verb
(del|ger, delgav, delgett delgivit, delge delgivdelgiva, del|givningen)
meddela, underrätta
<A del|ger B x>
priopćiti/priopćivati
(obavijestiti/obavješćivati)
Exempel
  • delge någon misstanke om brottpriopćiti komu da je osumnjičen za kazneno djelo
Sammansättningar
  • del|givning del|givningendostava, uručenje
fri|ger [²frI:je:r] verb
(fri|ger, frigav, frigivit, frige frigivfrigiva)
släppa lös, försätta på fri fot
<A fri|ger B>
osloboditi/oslobađati
(pustiti na slobodu/puštati na slobodu)
Exempel
  • frigivande av fångaroslobađanje zatočenika
  • villkorligt frigivenuvjetno oslobođen, uvjetno pušten
in|ger [²In:je:r] verb
(in|ger, ingav, ingett ingivit, inge ingivingiva)
fylla med (viss känsla), framkalla
<A/x in|ger (B)y>
pobuditi/pobuđivati
(izazvati/izazivati)
Exempel
  • hans kunskaper ingav respektnjegovo je znanje pobuđivalo poštovanje
tillkänna|ger [²til:cEn:aje:r] verb
(tillkänna|ger, tillkännagav, tillkännagett tillkännagivit, tillkännage tillkännagivtillkännagiva, tillkännagivandet)
meddela (offentligt)
<A tillkänna|ger x/att + S>
objaviti/objavljivati
(oglasiti/oglašivati, obznaniti/obznanjivati)
Avledningar
  • tillkännagivande tillkännagivandetobavijest, objava, oglas, izjava