Lexin.mobi logo
+
fast [fas:t] adj.
(fast, fast, fasta)
hård, massiv
чврст
(стабилан, сталан, сигуран)
Exempel
  • fast konsistens — чврсто стање
  • en fast grund att bygga på — чврста подлога за градњу
fast [fas:t] adj.
(fast, fast, fasta)
som har stabilt läge
сталан; устаљен; причвршћен
Exempel
  • fast tjänst — стални посао
  • fasta normer — устаљена правила
Sammansättningar
  • väggfast — причвршћен за зид
fast [fas:t] konj.
(fast)
trots att, fastän
иако ("колоквијално")
(мада, премда)
Exempel
  • jag gör det fast jag inte vill — Радим то иако не желим.
berg|fast [²bEr:jfas:t] adj.
(berg|fast, bergfast, bergfasta)
med fäste i berggrunden
чврст као стена; постојан ("углавном фигуративно")
Exempel
  • bergfast övertygelse — чврсто убеђење
bo|fast [²bO:fas:t] adj.
(bo|fast, bofast, bofasta)
som bor stadigvarande på en plats
стално насељен
(са сталним боравком)
Exempel
  • den bofasta befolkningen välkomnade turisterna — Мештани су туристима пожелели добродошлицу.
eld|fast [²El:dfas:t] adj.
(eld|fast, eldfast, eldfasta)
som tål ugnsvärme
ватросталан
Exempel
  • eldfasta fat — ватростално посуђе
fast|lagen [²fAs:tla:gen] subst.
(fast|lagen)
tiden före påsktiden mellan fastlagssöndagen och påsk
Användning: bestämd form
Ускршњи пост
(Велики пост)
fast|land [²fAs:tlan:d] subst.
(fast|land, fastlandet, fastlands|klimatet)
större landmassa, kontinent
копно
Sammansättningar
  • fastlands|klimat fastlands|klimatet — континентална клима
fast|ställer [²fAs:tstel:er] verb
(fast|ställer, fastställde, fastställt, fastställ, fastställa)
bestämma, föreskriva; konstatera
<A fast|ställer x/att + SATS>
утврдити/утврђивати
Exempel
  • styrelsen fastställde en dag för nästa sammanträde — Управа је утврдила дан следећег састанка.
hand|fast [²hAn:dfas:t] adj.
(hand|fast, handfast, handfasta)
stabil, stadig
чврст ("претежно фигуративно")
Exempel
  • handfasta regler — чврста правила
håll|fast [²hÅl:fas:t] adj.
(håll|fast, hållfast, hållfasta, hållfastheten)
som inte går sönder (lätt), stark, solid
чврст
Avledningar
  • hållfasthet hållfastheten — чврстина
princip [prinsI:p] subst.
(princip, principen, principer, princip|programmet)
grundläggande regel (som norm för handlande)
принцип
(начело)
Sammansättningar
  • princip|program princip|programmet — начелни програм
  • princip|fast — принципијелан
rot|fast [²rO:tfas:t] adj.
(rot|fast, rotfast, rotfasta)
som har fasta rötter
укорењен ("и фигуративно")
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takter)
rytmisk växling i musik eller vers
такт ("и о најмањим ритмичким елементима")
Sammansättningar
  • fyrtakt — четворочетвртински такт
  • valstakt — такт валцера
  • takt|fast — ритмичан
tro|fast [²trO:fas:t] adj.
(tro|fast, trofast, trofasta)
trogen
веран