Lexin.mobi logo
+
faktor [²fAk:tor] subst.
(faktor, faktorn, faktorer)
medverkande omständighet
faktor
(činilac)
Exempel
  • det finns många faktorer som påverkar hälsan — Ima više činilaca koji utiču na zdravlje.
  • den mänskliga faktorn — ljudski faktor
faktor [²fAk:tor] subst.
(faktor, faktorn, faktorer)
teknisk ledare vid ett tryckeri, tryckeriförman
faktor
(poslovođa štamparije)
makt|faktor [²mAk:tfak:tor] subst.
(makt|faktor, maktfaktorn, maktfaktorer)
någon el. något som har stor betydelse
faktor moći
produktion [produk$O:n] subst.
(produktion, produktionen, produktioner, produktions|enheten, produktions|faktorn)
tillverkning av varor
proizvodnja
(produkcija)
Exempel
  • starta produktionen av den nya personbilen — započeti proizvodnju novog putničkog automobila
  • en lönande produktion — rentabilna proizvodnja
  • sätta i produktion — započeti proizvodnju (nečega)
  • produktionen av papper — proizvodnja papira
  • författarens vetenskapliga produktion — piščevi naučni radovi
Sammansättningar
  • produktions|enhet produktions|enheten — proizvodna jedinica
  • produktions|faktor produktions|faktorn — činilac u proizvodnji
  • produktionsmedel — sredstvo za proizvodnju
risk [ris:k] subst.
(risk, risken, risker, risk|faktorn)
möjlighet att något går illa
rizik
(opasnost)
Exempel
  • det är risk att hon inte klarar det — Postoji rizik da ona to neće moći da uradi.
  • risk för ras! — Opasnost od odrona!
  • du kör på egen risk — Voziš na sopstvenu odgovornost.
  • du löper ingen risk att bli bortglömd — Ne postoji nikakav rizik da ćeš biti zaboravljen.
  • ta risken att försöka — pokušati, pa šta bude
  • det är ingen risk — nema opasnosti, nema nikakvog rizika
Sammansättningar
  • risk|faktor risk|faktorn — faktor rizika
  • riskfylld — opasan, rizičan