Lexin.mobi logo
+
förbi [förbI:] adv.
(förbi)
fram till och på sidan om och bort från
Användning: verbpartikel
por delante de; cerca de; junto a; enfrente de
Exempel
  • gå förbi någon — pasar al lado de alguien
förbi [förbI:] adj.
(förbi)
slut
<A/x är förbi>
terminado, pasado; molido, agotado ("se dice de personas: molido, hecho polvo")
(concluido; exhausto)
Exempel
  • allt är förbi — Todo ha terminado ya.
  • vara förbi av trötthet — estar muerto de cansancio
förbi|fart [²fÖ:rbi:fa:r+t] subst.
förbi|gående [²fÖ:rbi:gå:ende] subst.
förbi|seende [²fÖ:rbi:se:ende] subst.
(förbi|seende, förbiseendet, förbiseenden, förbiseendena)
glömska, misstag
omisión; descuido; olvido
förbi|ser [²fÖ:rbi:se:r] verb
(förbi|ser, förbisåg, förbisett, förbise)
försumma att lägga märke till
<A förbi|ser x>
pasar por alto; no reparar (en algo)
(no advertir (o notar); pasarle (algo) inadvertido a uno)
Exempel
  • ett viktigt men ofta förbisett faktum — un hecho importante, aunque muchas veces inadvertido
Avledningar
  • förbisedd — inadvertido; desapercibido