Lexin.mobi logo
+
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
ett slags synintryck; kulör, nyans
reng, gon, gûn ("bi mecazî â"rêya hizirkirnêâ"")
Exempel
  • sätta färg på — bi reng kirin, reng tê dan
  • färg och form — reng û awa
  • politisk färg — rengê siyasî
Sammansättningar
  • hudfärg — rengê çermî
  • höstfärg — rengê payizê
  • tegelfärg — rengeqermît
  • färg|grann — xweşreng
  • färg|rik — pirreng
  • färg|skala — nuansa rengan
  • färg|teve — TVya rengîn
Extra
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
ämne som man målar med
boyax, reng, sibix
Sammansättningar
  • oljefärg — boyaxa rûnî, boyaxa zeytê
  • rödfärg — boyaxa sor
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
en av serierna hjärter, spader, ruter och klöver i en kortlek
yek ji herçar rengên kaxezên lîstikê
Uttryck
  • bekänna färg ("spela kort i samma färg som tidigare spelats ut") — bi eynî rengî lîstin, bi kaxeza rengê ku berê hatiye lîstin daketin
grund|färg [²grUn:dfär:j] subst.
(grund|färg, grundfärgen, grundfärger)
det första färgskiktet vid målning
astar, betan, boyaxa binî, boyaxa esasî
(astar)
hud [hu:d] subst.
(hud, huden, hudar, hud|sjukdomen, hud|färgen)
yttersta, skyddande skikt på människor och djur
çerm, post, cild
Sammansättningar
  • djurhud — çermê heywanan
  • ansiktshud — cildê serûçavî
  • hud|sjukdom hud|sjukdomen — nexweşîya cildî
  • hud|färg hud|färgen — rengê cildî
kladd [klad:] subst.
(kladd, kladdet, kladd|färgen)
klotter
nivîsandina bêserûber, çixêzkirina bêserûber, xetkirina bêserûber
Sammansättningar
  • kladd|färg kladd|färgen — nivîsandina bêserûber ya bi boyaxê, çixêzkirina bêserûber ya bi boyaxê
målare [²mÅ:lare] subst.
(målare, målaren, målare, målarna, målar|färgen)
hantverkare som har till yrke att måla
boyaxker, boyaxçî, sebax
Sammansättningar
  • målar|färg målar|färgen — boyax, reng
parti|färg [²par+tI:fär:j] subst.
(parti|färg, partifärgen, partifärger)
partitillhörighet
fikra partîyê ya bingehî
pastell|färg [²pastEl:fär:j] subst.
(pastell|färg, pastellfärgen, pastellfärger)
mild färg
pastel, rengpastel, rengê pastel
Exempel
  • milda pastellfärger — rengpastelên nerm