Lexin.mobi logo
+
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
ett slags synintryck; kulör, nyans
väri ("kuv. "mielipidesuuntaus"")
Exempel
  • sätta färg på — antaa väriä jollekin
  • färg och form — väri ja muoto
  • politisk färg — poliittinen väri
Sammansättningar
  • hudfärg — ihonväri
  • höstfärg — syysväri
  • tegelfärg — tiilenväri
  • färg|grann —
  • färg|rik — värikäs
  • färg|skala — väriasteikko
  • färg|teve — väritelevisio
Extra
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
ämne som man målar med
maali
Sammansättningar
  • oljefärg — öljymaali
  • rödfärg — punainen maali
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
en av serierna hjärter, spader, ruter och klöver i en kortlek
maa
Uttryck
  • bekänna färg ("spela kort i samma färg som tidigare spelats ut") — tunnustaa maata t. väriä
brytning [²brY:tni@] subst.
(brytning, brytningen, brytningar)
blandning, skiftning, nyans, accent
murtaminen ("kielistä, väreistä, mausta")
Sammansättningar
  • färgbrytning — värivivahde
  • smakbrytning — makuvivahde
film [fil:m] subst.
(film, filmen, filmer, film|framkallningen)
tunn celluloidremsa som används vid fotografering
filmi
Sammansättningar
  • färgfilm — värifilmi
  • diafilm — diafilmi
  • film|framkallning film|framkallningen — filmin kehitys
Extra
fläck [flek:] subst.
(fläck, fläcken, fläckar, fläck|fritt)
litet nedsmutsat ställe
tahra ("myös yl. "pieni alue"")
Exempel
  • få en fläck på byxan — saada tahra housuihinsa
Sammansättningar
  • skamfläck — häpeäpilkku
  • skönhetsfläck — kauneuspilkku
  • färgfläck — väritahra
  • fläck|fri fläck|fritt — tahraton
Extra
foto [²fO:to el. ²fOt:o] subst.
(foto, fotot, foton, fotona, foto|ateljén)
fotografi
valokuva
Sammansättningar
  • färgfoto — värivalokuva
  • foto|ateljé foto|ateljén — valokuvaamo
  • foto|automat — valokuvausautomaatti
  • foto|modell — valokuvamalli
Extra
färg|blind [²fÄr:jblin:d] adj.
(färg|blind, färgblint, färgblinda)
som inte kan se alla färger
värisokea
färg|glad [²fÄr:jgla:d] adj.
(färg|glad, färgglatt, färgglada)
som har många glada färger
kirkasvärinen
färg|handel [²fÄr:jhan:del] subst. jämför färg 2
(färg|handel, färghandeln, färghandlar)
affär som säljer färg
värikauppa
färg|lägger [²fÄr:jleg:er] verb
(färg|lägger, färglade, färglagt, färglägg, färglägga)
sätta färg på
<A färg|lägger x>
värittää
färglös [²fÄr:jlö:s] adj.
(färglös, färglöst, färglösa)
intetsägande, ointressant
väritön
färg|stark [²fÄr:jstar:k] adj.
(färg|stark, färgstarkt, färgstarka)
intressant, originell
värikäs, omaleimainen
Exempel
  • en färgstark ledare — värikäs johtaja
grund|färg [²grUn:dfär:j] subst.
(grund|färg, grundfärgen, grundfärger)
det första färgskiktet vid målning
alusmaali
hud [hu:d] subst.
(hud, huden, hudar, hud|sjukdomen, hud|färgen)
yttersta, skyddande skikt på människor och djur
iho, nahka
Sammansättningar
  • djurhud — eläimen nahka
  • ansiktshud — kasvojen iho
  • hud|sjukdom hud|sjukdomen — ihotauti
  • hud|färg hud|färgen — ihonväri
kladd [klad:] subst.
(kladd, kladdet, kladd|färgen)
klotter
töherrys
Sammansättningar
  • kladd|färg kladd|färgen — sormiväri
komposition [kåmposi$O:n] subst.
(komposition, kompositionen, kompositioner)
sammansättning
sommitelma, sommittelu
Sammansättningar
  • färgkomposition — värisommitelma
målare [²mÅ:lare] subst.
(målare, målaren, målare, målarna, målar|färgen)
hantverkare som har till yrke att måla
maalari
Sammansättningar
  • målar|färg målar|färgen — maali
nyans [nyAn:s (el. -A@:s)] subst.
(nyans, nyansen, nyanser)
färgton
vivahde ("kuv. "mitätön ero"")
Exempel
  • olika nyanser av blått — sinisen eri vivahteet
  • ha sinne för nyanser — tajuta vivahteita
Sammansättningar
  • färgnyans — värivivahde
parti|färg [²par+tI:fär:j] subst.
(parti|färg, partifärgen, partifärger)
partitillhörighet
puolueväri
pastell|färg [²pastEl:fär:j] subst.
(pastell|färg, pastellfärgen, pastellfärger)
mild färg
pastelliväri
Exempel
  • milda pastellfärger — hillityt pastellivärit
prakt [prak:t] subst.
(prakt, prakten, prakt|exemplaret)
imponerande skönhet
loisto, komeus
Sammansättningar
  • färgprakt — väriloisto
  • blomsterprakt — kukkaloisto
  • prakt|exemplar prakt|exemplaret — loistokappale
television [televi$O:n] subst.
(television, televisionen, televisions|apparaten)
sändning av rörliga bilder (till mottagare i hemmen), TV
televisio
Sammansättningar
  • färgtelevision — väritelevisio
  • televisions|apparat televisions|apparaten — televisiovastaanotin
ämne [²Em:ne] subst.
(ämne, ämnet, ämnen, ämnena)
det som något är gjort av el. består av, materia, material
aine
Exempel
  • kemiska ämnen — kemialliset aineet
Sammansättningar
  • grundämne — alkuaine
  • färgämne — väriaine