Mobi
+
aktivitetsersättning [²aktivitE:tse:r+set:ni@] subst.
döds|fall [²dÖt:sfal:] subst.
(döds|fall, dödsfallet, dödsfall, dödsfallen, dödsfalls|ersättningen)
ett enskilt fall av död, bortgång
rast vdekjeje
(vdekje)
Exempel
  • försäkringen gäller vid dödsfall — sigurimi vlen në rast vdekjeje
  • det inträffar 1 000 dödsfall i trafiken varje år — çdo vit humbasin jetën nga aksidentet automobilistike 1 000 persona
Sammansättningar
  • dödsfalls|ersättning dödsfalls|ersättningen — dëmshpërblim në rast vdekjeje
ersättning [²E:r+set:ni@ el. ²Ä:-] subst.
(ersättning, ersättningen, ersättningar, ersättnings|skyldigt)
betalning
dëmshpërblim
(kompensim)
Exempel
  • jag fick ersättning för sveda och värk — unë mora kompensim për vuajtjet që kisha kaluar
Sammansättningar
  • övertidsersättning — kompensim për punë jashtë orarit
  • ersättnings|skyldig ersättnings|skyldigt — i detyruar të paguajë dëmshpërblim (kompensim)
ersättning [²E:r+set:ni@ el. ²Ä:-] subst.
(ersättning, ersättningen, ersättningar, ersättnings|industrin)
något som ersätter något, reserv
zëvendësim
(ndërrim)
Sammansättningar
  • ersättnings|industri ersättnings|industrin — industri zëvendësuese
handikapp|ersättning [²hAn:dikape:r+set:ni@] subst.
(handikapp|ersättning, handikappersättningen)
en form av ekonomiskt stöd för sjuka eller funktionshindrade som fyllt 16 år
pension invaliditeti
invaliditet [invaliditE:t] subst.
(invaliditet, invaliditeten, invaliditets|ersättningen)
det att vara invalid
invaliditet
(gjymti, gjymtim)
Sammansättningar
  • invaliditets|ersättning invaliditets|ersättningen — kompensim invaliditeti
resekostnads|ersättning [²rE:sekåstnadse:r+set:ni@] subst.
(resekostnads|ersättning, resekostnadsersättningen)
ersättning för kostnader vid vissa typer av resor
kompensim i shpenzimeve të udhëtimit
(kompensim për shpenzimet që bëhen për disa lloj udhëtimesh)
semester [semEs:ter] subst.
(semester, semestern, semestrar, semesterersättningen, semestervikarien, semesterfiraren)
lagstadgad årlig ledighet med lön
pushim vjetor
Exempel
  • ta en veckas semester — marr një javë pushim
  • ha semester i juli — kam pushim në korrik
  • hon är på semester — ajo është me pushime
Sammansättningar
  • cykelsemester — kalimi i pushimit duke organizuar udhëtime me biçikletë
  • industrisemester — pushim vjetor kolektiv (i punëtorëve të industrisë)
  • semesterersättning semesterersättningen — shpërblim në para për pushimin vjetor
  • semestervikarie semestervikarien — zëvendësues (i një punonjësi) gjatë periudhës së pushimit vjetor
Avledningar
  • semesterfirare semesterfiraren — turist, pushues
semester|ersättning [²semEs:tere:r+set:ni@] subst.
(semester|ersättning, semesterersättningen)
betalning för den semesterlön som arbetsgivaren inte hunnit betala ut till arbetstagaren när dennes anställning upphör
shpërblim për pushimet
sjuk|ersättning [²$U:ke:r+set:ni@] subst.
sjukvårds|ersättning [²$U:kvå:r+dse:r+set:ni@] subst.
(sjukvårds|ersättning, sjukvårdsersättningen)
ersättning för en persons sjukvårdskostnader enligt lagen om allmän försäkring
kompensim për shpenzimet e mjekimit
smittbärarpenning [²smIt:bä:rarpen:i@] subst.
(smittbärarpenning, smittbärarersättningen)
ekonomisk hjälp till smittbärare
ndihmë ekonomike për bacilbartësit
övertid [²Ö:ver+ti:d] subst.
(övertid, övertiden, övertids|arbetet, övertids|ersättningen)
arbetstid utöver den normala
punë jashtë orarit
(shtesë (plotësuese))
Exempel
  • arbeta övertid — bëj punë jashtë orarit (zyrtar)
Sammansättningar
  • övertids|arbete övertids|arbetet — punë jashtë orarit (të punës)
  • övertids|ersättning övertids|ersättningen — shpërblim për punë jashtë orarit (të punës)